这首诗描绘了一位年少封侯、富贵无忧的少年的奢华生活,展现了少年的意气风发与富贵排场,表达出少年对眼前富贵生活的陶醉,不知世间忧愁的心境。
杂曲歌辞 少年乐
二十便封侯,名居第一流。
绿鬟深小院,清管下高楼。
醉把金船掷,闲敲玉镫游。
带盘红鼹鼠,袍砑紫犀牛。
锦袋归调箭,罗鞋起拨球。
眼前长贵盛,那信世间愁。
绿鬟深小院,清管下高楼。
醉把金船掷,闲敲玉镫游。
带盘红鼹鼠,袍砑紫犀牛。
锦袋归调箭,罗鞋起拨球。
眼前长贵盛,那信世间愁。
简要说明
逐句注释
- “二十便封侯,名居第一流”:
- 字词:“封侯”,封拜侯爵,泛指显赫功名。
- 句意:二十岁就封了侯,声名位居一流。
- “绿鬟深小院,清管下高楼”:
- 字词:“绿鬟”,代指年轻美貌的女子;“清管”,清亮的管乐声。
- 句意:深幽的小院里有绿鬟美女相伴,高楼上传来清亮的管乐声。
- “醉把金船掷,闲敲玉镫游”:
- 字词:“金船”,金质的酒器;“玉镫”,玉制的马镫。
- 句意:喝醉了就抛掷金质的酒器,闲暇时敲着玉镫骑马游玩。
- “带盘红鼹鼠,袍砑紫犀牛”:
- 字词:“带盘”,腰带扣;“红鼹鼠”,可能指装饰在腰带上的红鼹鼠皮之类的珍贵物品;“袍砑”,指在袍服上砑光的工艺;“紫犀牛”,可能指用紫犀牛的皮或相关材料制作的袍服装饰。
- 句意:腰带上装饰着红鼹鼠皮之类的物品,袍服上有紫犀牛皮装饰且经过砑光工艺处理。
- “锦袋归调箭,罗鞋起拨球”:
- 字词:“锦袋”,锦制的箭袋;“调箭”,调试弓箭;“罗鞋”,丝绸做的鞋子;“拨球”,即击球,古代的一种运动。
- 句意:回到家中将箭放入锦袋调试,穿着罗鞋起身去击球。
- “眼前长贵盛,那信世间愁”:
- 字词:“贵盛”,富贵兴盛。
- 句意:眼前长久地享受着富贵兴盛的生活,哪里会相信世间还有忧愁呢。
现代译文
二十岁就已封拜侯爵,
声名赫赫位居一流。
深院里有绿鬟美女相伴,
高楼上飘下清亮管乐音。
喝醉后抛掷金质酒器,
闲暇时敲着玉镫骑马游。
腰带上装饰红鼹鼠皮,
袍服有紫犀牛皮装饰。
回到家中调试锦袋之箭,
穿上罗鞋起身前去击球。
眼前总是这般富贵兴盛,
怎会相信世间还有忧愁。
创作背景
张祜生活在中晚唐时期,当时社会表面上仍有一定的繁荣景象,但也潜藏着各种危机。这首诗可能是张祜对当时一些贵族子弟年少得志、生活奢华的真实写照。通过描绘少年的富贵生活,展现出那个时代一部分人的生活状态,具体创作时间难以精确考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中运用大量笔墨,从少年的功名、生活场景、服饰装饰、娱乐活动等多方面进行铺陈描绘,全方位展现了少年富贵奢华的生活,给人以强烈的视觉冲击。
- 对比:诗的结尾“眼前长贵盛,那信世间愁”,将少年眼前的富贵无忧与世间的忧愁形成对比,突出少年因身处富贵而不知世间艰难的状态。
- 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“金船”“玉镫”“红鼹鼠”“紫犀牛”“锦袋”“罗鞋”等词语,生动地描绘出少年生活的奢华。
- 意境营造:通过对少年生活场景的细致描绘,营造出一种奢华、富贵、放纵的意境,让读者感受到少年所处的优越环境和无忧无虑的心境,同时也从侧面反映出当时社会的一些风貌。