这首诗描绘了诗人清明时节的所见所感,通过荒林乱鸦等景象渲染出凄凉氛围,表达了诗人作为客居他乡之人的感慨,还借书生、壮士之典抒发身世之感,最后表明以诗答年华的心境,整体情感深沉而复杂。
清明
雨晴闲步涧边沙,行入荒林闻乱鸦。
寒食清明惊客意,暖风迟日醉梨花。
书生投老王官谷,壮士偷生漂母家。
不用秋千与蹴游,只将诗句答年华。
寒食清明惊客意,暖风迟日醉梨花。
书生投老王官谷,壮士偷生漂母家。
不用秋千与蹴游,只将诗句答年华。
简要说明
逐句注释
- “雨晴閑步澗邊沙,行入荒林聞亂鴉”:
- 字词:“澗”,山间的水沟;“亂鴉”,乱飞乱叫的乌鸦。
- 句意:雨后初晴,我悠闲地漫步在山涧边的沙滩上,走进一片荒林,听到了乌鸦杂乱的叫声。
- “寒食清明驚客意,暖風遲日醉梨花”:
- 字词:“寒食”,节令名,在清明前一两天;“遲日”,春日;“醉梨花”,形容梨花在暖风中摇曳,如同醉酒一般。
- 句意:寒食和清明这两个节日,让客居他乡的我内心一惊。温暖的春风、漫长的春日里,梨花在风中摇曳,好似喝醉了酒。
- “書生投老王官谷,壯士偷生漂母家”:
- 字词:“書生”,这里可能是诗人自指;“王官谷”,地名,唐末诗人司空图曾隐居于此;“壯士”,指韩信;“漂母家”,据《史记·淮阴侯列传》记载,韩信早年贫困,曾受一位漂洗丝绵的老妇接济。
- 句意:我这书生像当年的司空图一样,投老于王官谷;又如同当年的韩信,偷生在漂母家一样,处境艰难。
- “不用鞦韆與蹴遊,只將詩句答年華”:
- 字词:“鞦韆”“蹴”,都是清明时节的游乐活动;“答年華”,回应时光、岁月。
- 句意:我不用去玩秋千和蹴鞠这些游乐活动,只用诗句来回应这流逝的年华。
现代译文
雨后初晴,我悠闲地漫步在山涧边的沙滩上,
走进荒林,耳边传来乌鸦杂乱的叫声。
寒食和清明的到来,让客居他乡的我内心一惊,
温暖的春风,漫长的春日里,梨花在风中摇曳如醉。
我这书生像司空图一样投老于王官谷,
又似韩信般偷生在困境之中。
我无需去玩秋千和蹴鞠这些游乐,
只用诗句来回应这匆匆流逝的年华。
创作背景
陈与义生活在北宋南宋交替之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“寒食清明”“客意”等内容可推测,当时诗人可能正处于客居他乡的状态。面对动荡的时局和个人漂泊的境遇,他在清明时节触景生情,写下了这首诗,抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘“荒林乱鸦”“暖风梨花”等景象,将诗人内心的凄凉、感慨之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:颈联运用了司空图隐居王官谷和韩信受漂母接济的典故,借古人的遭遇来表达自己当下的处境和心境,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“惊客意”“醉梨花”等表述,用词精准,生动地传达出诗人的情感和景物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂又略带无奈的意境。荒林乱鸦的景象让人感到压抑,而诗人以诗答年华的选择又透露出一种在困境中坚守自我的情怀,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《清明》的作者和朝代是什么?
《清明》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《清明》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清明时节的所见所感,通过荒林乱鸦等景象渲染出凄凉氛围,表达了诗人作为客居他乡之人的感慨,还借书生、壮士之典抒发身世之感,最后表明以诗答年华的心境,整体情感深沉而复杂。
《清明》的创作背景是什么?
陈与义生活在北宋南宋交替之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“寒食清明”“客意”等内容可推测,当时诗人可能正处于客居他乡的状态。面对动荡的时局和个人漂泊的境遇,他在清明时节触景生情,写下了这首诗,抒发自己复杂的情感。
《清明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘“荒林乱鸦”“暖风梨花”等景象,将诗人内心的凄凉、感慨之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :颈联运用了司空图隐居王官谷和韩信受漂母接济的典故,借古人的遭遇来表达自己当下的处境和心境,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“惊客意”“醉梨花”等表述,用词精准...