杂曲歌辞 太行苦热行

这首诗描绘了诗人在酷热天气中奉命上太行执行王程的艰难行程，反映了当时局势的动荡不安，展现了诗人为国家使命不顾个人安危、坚守苦节的高尚情怀，同时也表达了对志同道合友人的赞美与情谊。

• “驷马上太行，修途亘辽碣”：
  • 字词：“驷马”，四匹马驾的车；“修途”，长途；“亘”，连接；“辽碣”，辽水与碣石山，泛指东北一带。
  • 句意：驾着驷马车上太行山，漫长的路途连接着辽碣之地。
• “王程无留驾，日昃未遑歇”：
  • 字词：“王程”，为君王差遣的行程；“日昃”，太阳偏西；“遑”，闲暇。
  • 句意：为君王办事不能停留，太阳西斜了也无暇休息。
• “请问此何时，恢台朱明月”：
  • 字词：“恢台”，形容阳气极盛，气候炎热；“朱明月”，指农历六月。
  • 句意：请问这是什么时节，正是炎热的六月天。
• “长蛇稽天讨，上将方北伐”：
  • 字词：“长蛇”，比喻叛逆者；“稽”，拖延；“天讨”，上天的讨伐，指朝廷的征伐。
  • 句意：叛逆者拖延着朝廷的讨伐，大将正率军北伐。
• “明主命使臣，皇华得时杰”：
  • 字词：“皇华”，指朝廷派出的使臣；“时杰”，当时的杰出人才。
  • 句意：贤明的君主任命使臣，这些使臣都是当世的杰出人才。
• “已忘羊肠险，岂惮温风入”：
  • 字词：“羊肠”，指羊肠坂，山路盘曲如羊肠，形容山路艰险；“惮”，害怕。
  • 句意：已经忘记了山路的艰险，哪里还怕那温热的风。
• “摇策汗滂沲，登崖思纡结”：
  • 字词：“策”，马鞭；“滂沲”，水流盛大的样子，这里形容汗流如注；“纡结”，郁结。
  • 句意：挥着马鞭汗水直流，登上山崖思绪郁结。
• “炎云如烟火，溪谷将恐竭”：
  • 字词：“炎云”，炎热的云。
  • 句意：炎热的云像烟火一样，溪谷里的水恐怕都要干涸了。
• “昼景赩可畏，凉飙何由发”：
  • 字词：“昼景”，白天的日光；“赩”，红色，这里形容日光炽热；“凉飙”，凉风。
  • 句意：白天炽热的阳光可怕，凉风从哪里来呢？
• “山长飞鸟堕，目极行车绝”：
  • 字词：“目极”，极目远望。
  • 句意：山长使得飞鸟都累得坠落，极目远望看不到行车。
• “赵魏方俶扰，安危俟明哲”：
  • 字词：“赵魏”，指今河北、河南、山东一带；“俶扰”，动乱；“俟”，等待；“明哲”，明智的人。
  • 句意：赵魏之地正动乱不安，国家的安危等待着明智之人来解决。
• “归路岂不怀，饮冰有苦节”：
  • 字词：“饮冰”，《庄子·人间世》：“今吾朝受命而夕饮冰，我其内热与？”比喻内心忧虑；“苦节”，坚守节操。
  • 句意：难道不想念回家的路，但心怀忧虑坚守着苦节。
• “会同传檄至，疑议立谈决”：
  • 字词：“会同”，诸侯朝见天子或互相盟会；“传檄”，传递檄文；“疑议”，疑难的问题。
  • 句意：盟会的檄文传来，疑难的问题当场就能决定。
• “况有阮元瑜，翩翩秉书札”：
  • 字词：“阮元瑜”，即阮瑀，东汉末年文学家，以善写章表书记著称，这里借指善于书写的人；“翩翩”，形容风采、文辞的优美。
  • 句意：何况还有像阮元瑜一样的人，风度翩翩地掌管文书。
• “起予歌赤坂，永好逾白雪”：
  • 字词：“起予”，《论语·八佾》：“子曰：‘起予者，商也。’”这里表示启发自己；“白雪”，即《阳春白雪》，古代高雅的乐曲，这里比喻友情的高雅。
  • 句意：在赤坂得到友人启发而歌唱，我们的情谊比《白雪》之曲还要高雅。
• “维念剖竹人，无因执羁绁”：
  • 字词：“剖竹”，古代授官封爵，以竹符为信，剖分为二，君臣各执其一，后因以“剖竹”称出任州郡长官；“执羁绁”，牵马缰，指追随、侍奉。
  • 句意：只是想念那些出任州郡长官的人，却没有机会追随侍奉他们。

驾着驷马车上太行山，
漫长路途连接着辽碣。
君王的差遣不能停留，
太阳西斜也无暇休息。
请问这是什么时节呀，
正是炎热的六月天气。
叛逆者拖延朝廷征讨，
大将正率军向北出击。
贤明君主任命使臣来，
都是当世杰出的人才。
早已忘了山路的艰险，
哪会害怕温热的风来。
挥着马鞭汗水流如注，
登上山崖思绪多郁结。
炎热的云像烟火一般，
溪谷的水恐怕要干涸。
白天日光炽热真可畏，
凉风又从哪里能吹来？
山长使得飞鸟都坠落，
极目远望不见行车来。
赵魏之地正动乱不安，
国家安危等明智人解。
难道不想念回家之路，
心怀忧虑坚守着苦节。
盟会檄文传递到眼前，
疑难问题当场能决断。
何况还有善书的人才，
风度翩翩掌管着文书。
在赤坂得启发而歌唱，
情谊比白雪之曲还美。
只是想念那些官员们，
却没机会追随去侍奉。

独孤及生活在唐朝中期，当时藩镇割据，局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详，但从诗中“长蛇稽天讨，上将方北伐”“赵魏方俶扰”等内容可以推测，应该是在朝廷派大将北伐平叛、局势混乱之时。诗人作为朝廷使臣，奉命奔走于太行等地，在酷热天气中执行王程，途中有感而发创作了此诗。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对太行山路的艰险、酷热天气的描写，如“炎云如烟火，溪谷将恐竭”“昼景赩可畏，凉飙何由发”等，展现出恶劣的自然环境；又有对国家局势动荡的忧虑以及自身坚守使命的情感表达，如“赵魏方俶扰，安危俟明哲”“归路岂不怀，饮冰有苦节”等，将景与情紧密融合。
  • 用典：多处运用典故，如“饮冰”“阮元瑜”“起予”“白雪”“剖竹”等，使诗歌的内涵更加丰富，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
• 语言特色：语言古朴苍劲，用词精准生动。如“摇策汗滂沲”的“滂沲”形象地写出了汗水流淌的样子；“炎云如烟火”将炎热的云比作烟火，给人以直观的感受，生动地描绘出酷热的景象。
• 意境营造：通过对太行山区酷热、艰险环境的描写，以及对国家局势的忧虑，营造出一种雄浑壮阔又充满忧患的意境，展现了诗人在艰难处境下为国家大事奔波的使命感和责任感。