诗无敌

杂曲歌辞 苦热行

隋唐五代 · 王毂

祝融南来鞭火龙,火旗焰焰烧天红。
日轮当午凝不去,万国如在洪炉中。
五岳翠干云彩灭,阳侯海底愁波竭。
何当一夕金风发?为我扫却天下热。

简要说明

这首诗描绘了夏日酷热难耐的景象,通过奇特的想象展现出炎热的极致,表达了诗人对酷热天气的极度厌烦以及希望能有凉爽秋风驱散炎热的急切愿望,同时也蕴含着对天下人在酷热中煎熬的同情。

逐句注释

  • “祝融南来鞭火龙,火旗焰焰烧天红”:
    • 字词:“祝融”,神话中的火神;“火龙”,象征炎热的火龙;“火旗”,指如火焰般的旗帜。
    • 句意:火神祝融从南方赶来,挥舞着鞭子驱赶着火龙,那如火焰般的旗帜烈烈燃烧,把天空都烧红了。
  • “日轮当午凝不去,万国如在洪炉中”:
    • 字词:“日轮”,太阳;“凝”,凝结,这里指太阳仿佛凝固不动;“万国”,指天下各地;“洪炉”,大火炉。
    • 句意:中午时分太阳像凝固在天空一样,一动不动,天下各地就像处在一个大火炉之中。
  • “五岳翠干云彩灭,阳侯海底愁波竭”:
    • 字词:“五岳”,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山;“翠干”,山上的翠绿之色都被烤干;“阳侯”,传说中的波涛之神。
    • 句意:五岳山上的翠绿之色都被烤干,云彩也消失不见,连波涛之神阳侯都在海底发愁,担心海水会枯竭。
  • “何当一夕金风发?为我扫却天下热”:
    • 字词:“何当”,何时;“金风”,秋风,古代以五行中的金对应秋季。
    • 句意:什么时候能有一夜秋风刮起,为我扫除天下的炎热呢?

现代译文

火神祝融从南方赶来,
挥舞长鞭驱赶着火龙。
火旗烈烈燃烧,
把天空都染成一片火红。
中午的太阳仿佛凝固,
天下就像在大火炉中。
五岳的翠绿被烤干,
云彩也消失得无影无踪。
阳侯在海底发愁,
担心海水即将枯空。
何时能有一夜秋风,
为我扫除天下的酷热汹汹。

创作背景

王毂生活在唐末,当时社会动荡,百姓生活困苦。酷热的天气不仅给人们带来身体上的折磨,也加重了生活的艰难。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在一个炎热的夏日,诗人目睹了人们在酷热中煎熬的惨状,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用神话传说,如“祝融南来鞭火龙”,将炎热具象化为火神驱使火龙,赋予酷热以神话色彩,极大地增强了诗歌的艺术感染力。
    • 夸张渲染:“日轮当午凝不去,万国如在洪炉中”“五岳翠干云彩灭,阳侯海底愁波竭”等句,通过夸张的手法,极力渲染了炎热的程度,让读者深刻感受到酷热的难耐。
    • 对比映衬:前六句极力描绘酷热的景象,后两句则表达对秋风的期盼,通过冷热对比,更凸显出诗人对凉爽的渴望以及对酷热的厌恶。
  • 语言特色:语言豪放奔放,气势磅礴。如“火旗焰焰烧天红”“万国如在洪炉中”等语句,用词大胆,形象地展现出炎热的强烈程度,具有很强的视觉冲击力。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅炽热难耐的画面,天地间一片酷热,五岳失色,海水欲竭,营造出一种压抑、痛苦的意境。而结尾对秋风的期盼,又为这种压抑的意境增添了一丝希望,使整首诗的情感更加丰富。