杂曲歌辞 白马篇

· 李白

龙马花雪毛,金鞍五陵豪。
秋霜切玉剑,落日明珠袍。
鬬鸡事万乘,轩盖一何高。
弓摧宜山虎,手接泰山猱。
酒后竞风彩,三杯弄宝刀。
杀人如翦草,剧孟同游遨。
发愤去函谷,从军向临洮。
叱咤万战场,匈奴尽波涛。
归来使酒气,未肯拜萧曹。
羞入原宪室,荒径隐蓬蒿。

简要说明

这首诗塑造了一位豪侠形象,先描绘其奢华装扮与斗鸡邀宠的生活,展现其豪放不羁;接着写他的武艺高强、勇猛好斗;随后讲述他投军报国,叱咤战场;最后写他归来后不屑与权贵同流合污,体现出诗人对豪侠品格的赞美和对侠义精神的推崇。

逐句注释

  • “龙马花雪毛,金鞍五陵豪”:
    • 字词:“龙马”,骏马;“五陵豪”,指居住在五陵一带的豪门子弟。
    • 句意:骏马长着花白色的毛,一位五陵的豪门子弟骑着它,马鞍是用黄金装饰的。
  • “秋霜切玉剑,落日明珠袍”:
    • 字词:“秋霜”,形容剑的锋利;“切玉剑”,传说中能切割玉石的宝剑;“落日”,形容袍色如落日般鲜艳;“明珠袍”,镶有明珠的锦袍。
    • 句意:他佩着锋利如秋霜的宝剑,穿着像落日一样艳丽且镶着明珠的锦袍。
  • “鬬鸡事万乘,轩盖一何高”:
    • 字词:“鬬鸡”,当时流行的娱乐活动;“事万乘”,侍奉皇帝;“轩盖”,车篷,这里指代车,形容车驾。
    • 句意:他靠斗鸡的本领侍奉皇帝,所乘的车驾是多么高大。
  • “弓摧宜山虎,手接泰山猱”:
    • 字词:“摧”,射垮;“宜山”,泛指有虎的山;“接”,接住,这里指捕捉;“猱”,猿猴。
    • 句意:他的弓能射垮宜山的猛虎,他的手能捕捉泰山的猿猴。
  • “酒后竞风彩,三杯弄宝刀”:
    • 字词:“竞风彩”,炫耀风采。
    • 句意:酒后他更要炫耀自己的风采,喝了几杯酒就舞弄起宝刀。
  • “杀人如翦草,剧孟同游遨”:
    • 字词:“翦草”,割草;“剧孟”,汉代著名的游侠。
    • 句意:他杀人像割草一样随便,还和剧孟这样的游侠交往游玩。
  • “发愤去函谷,从军向临洮”:
    • 字词:“函谷”,函谷关;“临洮”,古地名,在今甘肃境内,是当时的边疆。
    • 句意:他发愤离开函谷关,参军到临洮去抗击敌人。
  • “叱咤万战场,匈奴尽波涛”:
    • 字词:“叱咤”,呼喊,吆喝;“波涛”,形容匈奴军队像被波浪冲散一样溃败。
    • 句意:他在万场战斗中呼喊叱咤,让匈奴军队像被波浪冲散一样溃败。
  • “归来使酒气,未肯拜萧曹”:
    • 字词:“使酒气”,借酒使性;“萧曹”,指汉代的开国功臣萧何、曹参,这里泛指权贵。
    • 句意:他归来后借酒使性,不肯向权贵们下拜。
  • “羞入原宪室,荒径隐蓬蒿”:
    • 字词:“原宪”,孔子的弟子,以安贫乐道著称;“蓬蒿”,野草。
    • 句意:他羞于像原宪那样过贫寒的生活,宁愿隐居在荒草丛生的小路上。

现代译文

骏马长着花白色的毛,一位五陵的豪门子弟骑着它,黄金装饰的马鞍闪耀光芒。
他佩着锋利如秋霜的宝剑,身着像落日般艳丽且镶着明珠的锦袍。
凭借斗鸡的技艺侍奉皇帝,所乘的车驾高大又威风。
他的弓能射垮宜山的猛虎,手能敏捷地捕捉泰山的猿猴。
酒后更要炫耀自己的风采,喝了几杯就舞弄起宝刀。
杀人如同割草般随意,还与剧孟这样的游侠一同游玩。
发愤离开函谷关,参军奔赴临洮抗击敌人。
在战场上呼喊叱咤,让匈奴军队像被波浪冲散一样溃败。
归来后借酒使性,不肯向权贵低头。
羞于过像原宪那样的贫寒生活,宁愿隐居在荒草丛生的小路。

创作背景

此诗创作于唐朝。唐朝时期国力强盛,社会风气开放,尚武任侠之风盛行。李白一生渴望实现政治抱负,又深受游侠思想影响。他以豪放飘逸的笔触创作此诗,塑造的豪侠形象可能是他理想自我的化身,或是当时社会一类人物的写照,通过描写豪侠的经历来抒发自己的豪情壮志和对侠义精神的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物塑造:诗中运用了外貌描写,如“龙马花雪毛,金鞍五陵豪。秋霜切玉剑,落日明珠袍”,生动地展现了豪侠的富贵与潇洒;通过动作描写,如“弓摧宜山虎,手接泰山猱”“三杯弄宝刀”等,突出豪侠的武艺高强和豪放不羁;还通过行为描写,如“鬬鸡事万乘”“从军向临洮”“未肯拜萧曹”等,多方面展现豪侠的复杂性格和人生经历。
    • 对比衬托:诗中既有豪侠前期斗鸡邀宠的生活与后期参军报国的对比,体现出他的转变;又有豪侠不肯向权贵低头与原宪安贫乐道的对比,突出豪侠的独特品格。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,充满激情,如“杀人如翦草”“叱咤万战场,匈奴尽波涛”等语句,以夸张的手法展现了豪侠的勇猛和气势,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种豪迈壮阔的意境,从豪侠奢华的生活场景到激烈的战场厮杀,再到他归来后的傲岸姿态,构成了一个丰富多彩、充满张力的艺术世界,让读者感受到唐代游侠的风采和诗人对侠义精神的赞美之情。

常见问题

《杂曲歌辞 白马篇》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞 白马篇》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞 白马篇》主要写了什么?

这首诗塑造了一位豪侠形象,先描绘其奢华装扮与斗鸡邀宠的生活,展现其豪放不羁;接着写他的武艺高强、勇猛好斗;随后讲述他投军报国,叱咤战场;最后写他归来后不屑与权贵同流合污,体现出诗人对豪侠品格的赞美和对侠义精神的推崇。

《杂曲歌辞 白马篇》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。唐朝时期国力强盛,社会风气开放,尚武任侠之风盛行。李白一生渴望实现政治抱负,又深受游侠思想影响。他以豪放飘逸的笔触创作此诗,塑造的豪侠形象可能是他理想自我的化身,或是当时社会一类人物的写照,通过描写豪侠的经历来抒发自己的豪情壮志和对侠义精神的向往。

《杂曲歌辞 白马篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物塑造 :诗中运用了外貌描写,如“龙马花雪毛,金鞍五陵豪。秋霜切玉剑,落日明珠袍”,生动地展现了豪侠的富贵与潇洒;通过动作描写,如“弓摧宜山虎,手接泰山猱”“三杯弄宝刀”等,突出豪侠的武艺高强和豪放不羁;还通过行为描写,如“鬬鸡事万乘”“从军向临洮”“未肯拜萧曹”等,多方面展现豪侠的复杂性格和人生经历。 对比衬托 :诗中既有豪侠前期斗鸡邀宠的...