诗无敌

杂曲歌辞 妾薄命

隋唐五代 · 崔国辅

虽入秦帝宫,不上秦帝床。
夜夜玉窗里,与他卷罗裳。

简要说明

这首诗以一位女子的视角,讲述她虽进入秦帝之宫,却未得皇帝宠幸,只能夜夜在玉窗里为他人卷罗裳的悲惨命运,抒发了女子的哀怨与无奈之情。

逐句注释

  • “虽入秦帝宫,不上秦帝床”:
    • 字词:“秦帝”,这里是一种泛指,代指帝王。
    • 句意:虽然进入了帝王的宫殿,但却没有机会与帝王同床共枕。
  • “夜夜玉窗里,与他卷罗裳”:
    • 字词:“玉窗”,华丽的窗户,代指女子在宫中的居所;“他”,指受宠的女子;“罗裳”,丝绸制成的衣裳。
    • 句意:每个夜晚都在华丽的窗户内,为那些受宠的女子卷弄丝绸衣裳。

现代译文

虽然有幸进入了帝王的宫殿,
却始终没能得到帝王的恩宠。
每个夜晚都在华丽的窗前,
为别人卷起那丝绸的衣裳。

创作背景

崔国辅生活在唐朝,当时宫廷中宫女众多,很多宫女一生都难以得到皇帝的宠幸。这首诗可能是崔国辅借写宫女的遭遇,来反映封建社会中女性的悲惨命运和不公平的社会现象。具体创作时间难以确切考证,但应是他对宫廷生活有所观察和感悟后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“虽入秦帝宫”与“不上秦帝床”形成鲜明对比,突出女子进入宫廷却未得宠幸的落差,增强了悲剧色彩。
    • 细节描写:“夜夜玉窗里,与他卷罗裳”通过对女子夜晚为他人卷罗裳这一细节的描写,生动地展现出她孤独、哀怨的处境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出女子的不幸遭遇和哀怨之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、哀怨的意境。女子身处华丽的宫殿,却只能在玉窗里为他人忙碌,这种反差更凸显出她的孤独和凄凉,让读者能深刻感受到她内心的痛苦。