这首诗表达了诗人对古代贤人的敬仰与思慕之情。诗人先列举正考甫和扬雄两位贤人,接着描绘自己深夜而起的情景,通过一些夸张的表述抒发内心对贤人的追慕。最后借沈约的诗句,进一步烘托出因贤才难遇而产生的寂寥与感慨。
杂曲歌辞 君子有所思行 一
我爱正考甫,思贤作商颂。
我爱扬子云,理乱皆如凤。
振衣中夜起,露花香旖旎。
扑碎骊龙明月珠,敲出凤凰五色髓。
陋卷萧萧风淅淅,缅想斯人胜珪璧。
寂寥千载不相逢,无限区区尽虚掷。
君不见沈约道,佳人不在兹,春光为谁惜。
我爱扬子云,理乱皆如凤。
振衣中夜起,露花香旖旎。
扑碎骊龙明月珠,敲出凤凰五色髓。
陋卷萧萧风淅淅,缅想斯人胜珪璧。
寂寥千载不相逢,无限区区尽虚掷。
君不见沈约道,佳人不在兹,春光为谁惜。
简要说明
逐句注释
- “我爱正考甫,思贤作商颂”:
- 字词:“正考甫”,春秋时宋国的大夫,据说他曾校订《商颂》;“商颂”,《诗经》中三颂之一。
- 句意:我敬爱正考甫,他因思慕贤德而创作了《商颂》。
- “我爱扬子云,理乱皆如凤”:
- 字词:“扬子云”,即扬雄,西汉文学家、思想家;“理乱”,治理乱世;“凤”,这里比喻扬雄才华出众。
- 句意:我敬爱扬雄,无论世道治乱,他都能展现出如凤凰般的卓越才华。
- “振衣中夜起,露花香旖旎”:
- 字词:“振衣”,抖衣去尘,这里有起身振奋之意;“旖旎”,形容香气浓郁。
- 句意:半夜起身抖了抖衣服,露水滋润下的花香浓郁醉人。
- “扑碎骊龙明月珠,敲出凤凰五色髓”:
- 字词:“骊龙明月珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,非常珍贵;“五色髓”,象征着极其珍贵和美好的东西。
- 句意:仿佛要扑碎骊龙颔下的明月珠,敲出凤凰的五色髓,表达一种对极致美好事物的追求和渴望。
- “陋巷萧萧风淅淅,缅想斯人胜珪璧”:
- 字词:“陋巷”,狭窄简陋的小巷;“萧萧”“淅淅”,形容风声;“缅想”,缅怀追想;“珪璧”,古代的玉器,象征高贵。
- 句意:在狭窄简陋的小巷里,风声萧萧淅淅,我缅怀追想这些贤人,觉得他们比珪璧还要珍贵。
- “寂寥千载不相逢,无限区区尽虚掷”:
- 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“区区”,这里指自己微不足道的心意。
- 句意:千年以来寂静冷清,难以与这些贤人相逢,我无限的心意都白白地浪费了。
- “君不见沈约道,佳人不在兹,春光为谁惜”:
- 字词:“沈约”,南朝梁文学家;“佳人”,这里指贤人。
- 句意:你难道没看到沈约说的,贤才不在这里,这美好的春光又为谁去珍惜呢。
现代译文
我敬爱正考甫,他因思贤而创作了《商颂》。
我敬爱扬雄,无论治乱他都才华如凤。
半夜起身抖抖衣服,露水滋润的花香醉人。
我想扑碎骊龙的明月珠,敲出凤凰的五色髓。
狭窄小巷里风声萧萧,我缅怀贤人觉得他们比玉还珍贵。
千年寂寥难与贤人相逢,我无限心意都白白浪费。
你难道没听过沈约说,贤才不在,这春光又为谁珍惜。
创作背景
僧贯休生活于唐末五代时期,这是一个社会动荡、战乱频繁的年代。在这样的背景下,文人往往渴望贤才出世来匡扶社稷。贯休本人具有很高的文学素养和思想境界,他对古代贤人的追慕,实际上反映了他对当时社会缺乏贤才的感慨,以及对社会安定的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了正考甫、扬雄、沈约等典故,通过这些历史人物的事迹和言论,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对贤才的敬仰和对贤才难遇的感慨。
- 夸张:“扑碎骊龙明月珠,敲出凤凰五色髓”运用夸张的手法,强烈地表达了诗人对美好和贤才的极度渴望。
- 语言特色:语言古朴而富有表现力,如“萧萧”“淅淅”等叠词的使用,增强了诗歌的音韵美和画面感,使读者能更直观地感受到诗人所处的环境和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、深沉的意境。从半夜起身,到陋巷听风,再到感慨千年难逢贤才,最后引用沈约的诗句,层层递进,将诗人对贤才的思慕和对现实的无奈之情融入其中,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂与感慨。