杂曲歌辞 蓟门行五首 二

· 高适

幽州多骑射,结发重横行。
一朝事将军,出入有声名。
纷纷猎秋草,相向角弓鸣。

简要说明

这首诗描绘了幽州一带骑手们的尚武风貌和他们在将军麾下的生活场景。展现了他们的英勇豪迈,以及在秋猎时的飒爽英姿,表达了对这些勇士的赞美之情。

逐句注释

  • “幽州多骑射,结发重横行”:
    • 字词:“幽州”,古地名,在今河北北部及辽宁一带;“结发”,指年轻的时候,古代男子二十岁束发加冠,表示成年;“横行”,纵横驰骋,指在战场上勇往直前、无所阻挡。
    • 句意:幽州这个地方的人大多擅长骑马射箭,他们从年轻时就看重在战场上纵横驰骋的本领。
  • “一朝事将军,出入有声名”:
    • 字词:“事”,侍奉、跟随;“出入”,指在军中的活动。
    • 句意:一旦跟随将军出征作战,他们在军队里就有了名声。
  • “纷纷猎秋草,相向角弓鸣”:
    • 字词:“纷纷”,形容众多、杂乱的样子;“猎秋草”,在秋天的草地上打猎;“角弓”,用兽角装饰的弓。
    • 句意:众多骑手在秋天的草地上打猎,他们相对而射,角弓发出响亮的声音。

现代译文

幽州之地的人大多擅长骑马射箭,
他们年少时就崇尚在战场纵横驰骋。
一旦投身于将军的麾下,
在军中便有了响亮的声名。
秋日里他们纷纷在草地狩猎,
彼此相对射出角弓,响声阵阵。

创作背景

高适生活在唐朝,当时唐朝边疆战事频繁,边塞地区尚武之风盛行。幽州作为边疆重镇,更是如此。这首诗具体创作时间不详,但应是高适对边塞生活有所了解后所作。他可能目睹或听闻了幽州地区骑手们的英勇事迹和生活场景,从而创作此诗来展现边疆战士的风采。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物塑造:通过描写幽州骑手们的“骑射”本领、“结发重横行”的志向以及在将军麾下的声名,塑造出了英勇豪迈、渴望建功立业的战士形象。
    • 场景描写:“纷纷猎秋草,相向角弓鸣”描绘了秋猎的场景,生动地展现了骑手们的矫健英姿和战斗气息,从侧面烘托出他们的尚武精神。
  • 语言特色:语言质朴刚健,简洁明快,用直白的语言勾勒出了人物和场景的特点,体现了高适边塞诗的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、壮阔的意境,让读者感受到了边塞地区的雄浑气象和战士们的热血豪情,展现出了边塞生活的独特魅力。