诗无敌

琴曲歌辞 升仙操

隋唐五代 · 李群玉

嬴女去秦宫,琼箫生碧空。
凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
复闻周太子,亦遇浮丘公。
丛簧发仙弄,轻举紫霞中。
浊世不久住,清都路何穷。
一去霄汉上,世人那得逢。

简要说明

此诗围绕升仙的主题展开,讲述了嬴女和周太子的升仙故事,表达了对升仙的向往以及认为浊世不宜久留,升仙后世人难以相逢的感慨。

逐句注释

  • “嬴女去秦宫,琼箫生碧空”:
    • 字词:“嬴女”,指秦穆公女弄玉;“琼箫”,精美的箫。
    • 句意:嬴女离开秦宫,她吹奏的精美箫声在碧空中响起。
  • “凤台闭烟雾,鸾吹飘天风”:
    • 字词:“凤台”,传说弄玉与其夫萧史吹箫引凤,后居此台;“鸾吹”,鸾鸟般美妙的箫声。
    • 句意:凤台被烟雾笼罩,那如鸾鸟鸣叫般的箫声在天风里飘荡。
  • “复闻周太子,亦遇浮丘公”:
    • 字词:“周太子”,指周灵王太子晋;“浮丘公”,古代仙人。
    • 句意:又听说周太子,也遇到了仙人浮丘公。
  • “丛簧发仙弄,轻举紫霞中”:
    • 字词:“丛簧”,指箫管;“仙弄”,美妙的仙曲;“轻举”,轻身飞升。
    • 句意:吹奏箫管发出美妙的仙曲,然后轻盈地升上紫霞之中。
  • “浊世不久住,清都路何穷”:
    • 字词:“浊世”,指尘世;“清都”,传说中天帝居住的地方。
    • 句意:污浊的尘世不宜久留,通往清都的路无穷无尽。
  • “一去霄汉上,世人那得逢”:
    • 字词:“霄汉”,指天空。
    • 句意:一旦升上天空,世人哪里还能再相逢。

现代译文

嬴女离开了秦宫,
她的琼箫声在碧空回荡。
凤台被烟雾遮蔽,
鸾鸟般的箫声随风飘扬。
又听闻周太子,
也遇见了仙人浮丘公。
箫管奏出美妙仙曲,
他轻盈地飞升在紫霞中。
污浊的尘世不宜久留,
通往清都的道路无穷。
一旦升上那云霄之上,
世人哪里还能够相逢。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,矛盾丛生。这首诗具体创作时间难以确切考证,但结合当时的社会背景以及李群玉的文学风格来看,诗人可能对现实的污浊不满,通过讲述嬴女和周太子的升仙故事,来寄托自己对超凡脱俗、远离尘世的向往,表达对理想境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了嬴女吹箫引凤升仙和周太子遇浮丘升仙这两个典故,使诗歌富有文化底蕴,增强了诗歌的表现力和感染力,也借助典故传达出自己对升仙的向往之情。
    • 想象奇特:对升仙场景进行了奇幻的想象,如“琼箫生碧空”“轻举紫霞中”等,营造出一种神秘、空灵的氛围,展现出诗人丰富的想象力。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“琼箫”“鸾吹”等词语,增添了诗歌的华丽感。同时,用词精准,生动地描绘出升仙的美妙和超凡脱俗。
  • 意境营造:通过对升仙故事的描述,营造出一种超脱尘世、空灵悠远的意境。诗中先叙述故事,后表达对升仙的向往和感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对现实的不满和对理想境界的追求。