琴曲歌辞 山人劝酒

· 李白

苍苍云松,落落绮皓。
春风尔来为阿谁,胡蝶忽然满芳草。
秀眉霜雪颜桃花,骨青髓绿长美好。
称是秦时避世人,劝酒相欢不知老。
各守兔鹿志,耻随龙虎争。
歘起佐太子,汉王乃复惊。
顾谓戚夫人,彼翁羽翼成。
归来南山下,泛若云无情。
举觞酹巢由,洗耳何独清?
浩歌望嵩岳,意气还相倾。

简要说明

这首诗借“商山四皓”的故事展开,描绘了商山四皓如松般高洁的形象与山中悠然自得的生活,表达了他们不慕名利、坚守自我的志向。同时,也提及他们出山辅佐太子之事,展现其能在出世与入世间自由转换。最后以对巢父、许由的评价,抒发了诗人豪放旷达的意气与对自由精神的追求。

逐句注释

  • “苍苍云松,落落绮皓”:
    • 字词:“苍苍”,形容云松的青色;“落落”,形容人的仪态潇洒,超凡脱俗;“绮皓”,指商山四皓,汉初隐居商山的四位白发隐士,分别是东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。
    • 句意:那青色的云松,如同仪态潇洒的商山四皓。
  • “春风尔来为阿谁,胡蝶忽然满芳草”:
    • 字词:“尔”,你;“阿谁”,谁。
    • 句意:春风啊,你为谁而来?忽然间蝴蝶落满了芳草。
  • “秀眉霜雪颜桃花,骨青髓绿长美好”:
    • 字词:“秀眉霜雪”,形容眉毛像霜雪一样白;“骨青髓绿”,形容身体康健。
    • 句意:商山四皓眉毛如霜雪,容颜却如桃花般红润,身体康健,永远美好。
  • “称是秦时避世人,劝酒相欢不知老”:
    • 字词:“避世人”,躲避尘世之人。
    • 句意:他们自称是秦朝时躲避乱世的人,相互劝酒,欢乐相聚,忘却了岁月的流逝。
  • “各守兔鹿志,耻随龙虎争”:
    • 字词:“兔鹿志”,比喻隐居山林、淡泊名利的志向;“龙虎争”,比喻在政治舞台上争权夺利。
    • 句意:他们各自坚守着隐居的志向,以跟随权贵争权夺利为耻。
  • “歘起佐太子,汉王乃复惊”:
    • 字词:“歘”,忽然;“佐”,辅佐。
    • 句意:忽然出山辅佐太子刘盈,汉王刘邦为此感到十分惊讶。
  • “顾谓戚夫人,彼翁羽翼成”:
    • 字词:“顾”,回头;“彼翁”,指商山四皓。
    • 句意:刘邦回头对戚夫人说,太子已经有商山四皓辅佐,羽翼已丰。
  • “归来南山下,泛若云无情”:
    • 字词:“南山”,指商山;“泛若”,好像。
    • 句意:他们完成使命后又回到南山之下,如同自在的云朵,对尘世无情无欲。
  • “举觞酹巢由,洗耳何独清”:
    • 字词:“举觞”,举杯;“酹”,洒酒祭奠;“巢由”,巢父和许由,都是古代的隐士;“洗耳”,相传许由听到尧想让位于他的消息,认为玷污了自己的耳朵,便到颍水边洗耳。
    • 句意:举杯祭奠巢父和许由,何必只有他们才是真正的清高呢?
  • “浩歌望嵩岳,意气还相倾”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌;“嵩岳”,嵩山;“意气”,志趣、气概。
    • 句意:放声高歌,遥望嵩山,彼此的志趣和气概相互倾慕。

现代译文

那青色的云松,就像潇洒的商山四皓。
春风啊,你为谁而来?忽然间蝴蝶落满了芳草。
商山四皓眉如霜雪,容颜却似桃花般红润,身体康健,永远美好。
他们自称是秦朝时躲避乱世之人,相互劝酒,欢乐相聚,忘却了岁月。
他们各自坚守隐居之志,以追逐权势为耻。
忽然出山辅佐太子,汉王刘邦为此十分惊讶。
刘邦回头对戚夫人说,太子有了他们辅佐,羽翼已丰。
他们完成使命后回到南山,如自在的云朵,对尘世无欲无求。
举杯祭奠巢父和许由,何必只有他们才算清高?
放声高歌,遥望嵩山,彼此意气相投,相互倾慕。

创作背景

此诗创作于唐朝,李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。他在诗中引用商山四皓的典故,可能是借古人之事表达自己的心境与追求。商山四皓能在隐居与入世间自由转换,这或许是李白所向往的人生模式,反映出他既渴望施展才华又想保持自由超脱的矛盾心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“商山四皓”“巢由洗耳”等,通过这些典故使诗歌的内涵更加丰富,借古人之事表达自己的情感与思考,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 形象塑造:通过对商山四皓外貌(“秀眉霜雪颜桃花”)、行为(“劝酒相欢不知老”)的描写,生动地塑造出他们超凡脱俗、淡泊名利的形象,给人以深刻的印象。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,具有李白诗歌一贯的风格。如“春风尔来为阿谁,胡蝶忽然满芳草”等句,以生动的笔触描绘出自然景象,充满了浪漫主义色彩。同时,诗句节奏明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了商山四皓隐居的山林景色以及他们的生活场景,营造出一种清幽、闲适的意境。而他们出山辅佐太子以及最后又回归山林的情节,使意境更加富有变化,展现出一种豁达、超脱的人生境界,表达了诗人对这种自由精神的追求与向往。

常见问题

《琴曲歌辞 山人劝酒》的作者和朝代是什么?

《琴曲歌辞 山人劝酒》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《琴曲歌辞 山人劝酒》主要写了什么?

这首诗借“商山四皓”的故事展开,描绘了商山四皓如松般高洁的形象与山中悠然自得的生活,表达了他们不慕名利、坚守自我的志向。同时,也提及他们出山辅佐太子之事,展现其能在出世与入世间自由转换。最后以对巢父、许由的评价,抒发了诗人豪放旷达的意气与对自由精神的追求。

《琴曲歌辞 山人劝酒》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝,李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。他在诗中引用商山四皓的典故,可能是借古人之事表达自己的心境与追求。商山四皓能在隐居与入世间自由转换,这或许是李白所向往的人生模式,反映出他既渴望施展才华又想保持自由超脱的矛盾心态。

《琴曲歌辞 山人劝酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“商山四皓”“巢由洗耳”等,通过这些典故使诗歌的内涵更加丰富,借古人之事表达自己的情感与思考,增强了诗歌的文化底蕴。 形象塑造 :通过对商山四皓外貌(“秀眉霜雪颜桃花”)、行为(“劝酒相欢不知老”)的描写,生动地塑造出他们超凡脱俗、淡泊名利的形象,给人以深刻的印象。 语言特色 :语言豪放洒脱,具有李白诗歌一贯的风...