诗无敌

琴曲歌辞 明月歌

隋唐五代 · 阎朝隐

梅花雪白柳叶黄,云雾四起月苍苍,箭水泠冷刻漏长。
挥玉指,拂罗裳,为君一奏楚明光。

简要说明

这首诗描绘了梅花雪白、柳叶枯黄、云雾四起、月色苍茫的景象,营造出清冷悠长的氛围。诗人通过描写人物挥玉指、拂罗裳演奏琴曲的动作,表达了为君弹奏《楚明光》这一琴曲的情景,传递出一种典雅而略带幽远的情感。

逐句注释

  • “梅花雪白柳叶黄,云雾四起月苍苍,箭水泠泠刻漏长”:
    • 字词:“箭水”,指古代计时工具漏壶中滴下的水;“泠泠”,形容水流声清脆;“刻漏”,古代计时的器具。
    • 句意:梅花像雪一样洁白,柳叶呈现出枯黄之色,四周云雾弥漫,月色显得苍茫黯淡,漏壶中滴下的水发出清脆的声响,让人感觉时间格外漫长。
  • “挥玉指,拂罗裳,为君一奏楚明光”:
    • 字词:“玉指”,形容女子手指白皙如玉;“罗裳”,丝绸做的衣裳;“楚明光”,琴曲名。
    • 句意:女子挥动着白皙如玉的手指,轻轻拂动着丝绸衣裳,为君弹奏一曲《楚明光》。

现代译文

梅花洁白如雪,柳叶已渐枯黄,
四周云雾弥漫,月色一片苍茫,
漏壶水滴清脆,时光如此漫长。
她挥动着如玉的手指,
轻拂着丝绸的衣裳,
为君弹奏一曲《楚明光》。

创作背景

阎朝隐生活在唐朝,他以文词知名。这首《明月歌》具体创作时间不详,但从诗歌风格来看,应是在唐朝宫廷或贵族生活氛围中创作。当时宫廷文化繁荣,音乐、舞蹈、诗歌相互交融,此诗可能是在宴饮、聚会等场合,为配合琴曲演奏而创作的歌词,以增添高雅的艺术氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分描绘了梅花、柳叶、云雾、月色、箭水等自然景象,营造出清冷、悠长的氛围,为后半部分女子弹奏琴曲的描写奠定了情感基调,景中含情,情随景生。
    • 动作描写:“挥玉指,拂罗裳”通过对女子弹奏琴曲时动作的细致刻画,生动地展现出女子的优雅姿态,使读者能够直观地感受到画面的美感。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“梅花雪白柳叶黄”“云雾四起月苍苍”等诗句,运用简洁而形象的语言描绘出鲜明的画面,给人以丰富的视觉感受。同时,“箭水泠泠”“挥玉指,拂罗裳”等描写又增添了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、典雅的意境。前半部分的自然景象描写勾勒出一幅清冷的月夜图景,后半部分女子弹奏琴曲的场景则为这一图景增添了灵动的气息,使读者仿佛置身于一个充满诗意的艺术空间中,感受到诗歌所传达的幽远情感。