琴曲歌辞 三峡流泉歌

这首诗以琴曲《三峡流泉》为主题，诗人先介绍自身与巫山流水的渊源，进而描绘琴曲所营造出的三峡流泉景象，展现出琴音的磅礴、多变，最后借阮公弹琴典故表达希望琴音如流泉般绵延不绝的愿望，体现出诗人对琴曲的喜爱与赞美。

• “妾家本住巫山云，巫山流水常自闻”：
  • 字词：“妾”，古代女子自称；“巫山”，位于重庆东部，长江三峡地区；“常自闻”，常常自己能听到。
  • 句意：我家原本住在巫山云雾缭绕之处，巫山的流水声常常在我耳边响起。
• “玉琴弹出转寥敻，直似当时梦中听”：
  • 字词：“玉琴”，对琴的美称；“寥敻”，空旷、辽远；“直似”，简直就像。
  • 句意：用玉琴弹奏出的声音变得空旷辽远，简直就像我当时在梦中听到的一样。
• “三峡流泉几千里，一时流入深闺里”：
  • 字词：“三峡流泉”，指琴曲名；“一时”，一下子；“深闺”，女子居住的内室。
  • 句意：三峡那绵延几千里的流泉之音，一下子都流入了我的深闺之中。
• “巨石奔崖指下生，飞波走浪弦中起”：
  • 字词：“奔崖”，冲向山崖；“飞波走浪”，形容波涛汹涌。
  • 句意：手指下仿佛生出巨石冲向山崖，琴弦中涌起如飞的波涛和滚动的浪涛。
• “初疑喷涌含雷风，又似呜咽流不通”：
  • 字词：“初疑”，刚开始怀疑；“呜咽”，形容水流声低沉、悲切。
  • 句意：刚开始怀疑这琴音是汹涌的水流包含着风雷之声，又好像是水流悲切低沉，好像被堵塞了一样。
• “回湍曲濑势将尽，时复滴沥平沙中”：
  • 字词：“回湍”，回旋的急流；“曲濑”，弯曲的浅滩；“滴沥”，水滴落下的声音。
  • 句意：回旋的急流和弯曲的浅滩的势头将要消失，不时又有水滴落在平沙之中。
• “忆昔阮公为此曲，能使仲容听不足”：
  • 字词：“阮公”，指阮籍；“仲容”，指阮咸，阮籍之侄，两人都是魏晋时期“竹林七贤”成员；“听不足”，听不够。
  • 句意：回忆起从前阮公创作了这首曲子，能让仲容听了还觉得不够。
• “一弹既罢复一弹，愿似流泉镇相续”：
  • 字词：“既罢”，已经结束；“镇”，长久、经常。
  • 句意：一曲弹奏完毕又弹奏一曲，希望这琴音能像流泉一样长久地延续下去。

我家原本住在巫山云雾弥漫的地方，
巫山的流水声我常常能够听闻。
用玉琴弹奏出的声音变得空旷辽远，
简直就如同我当时在梦中听到的一样。
三峡的流泉绵延几千里，
一下子都流入了我的深闺之中。
手指下仿佛有巨石冲向山崖，
琴弦中涌起汹涌的波涛和浪涛。
刚开始怀疑这是汹涌水流包含着风雷之声，
又好像是水流悲切低沉难以畅通。
回旋的急流和弯曲的浅滩势头将尽，
不时又有水滴落在平沙之中。
回忆起从前阮公创作了这首曲子，
能让仲容听了还觉得意犹未尽。
一曲弹完接着再弹一曲，
希望这琴音能像流泉一样长久延续。

李季兰生活在唐朝，她是一位女诗人兼女道士，善弹琴。《三峡流泉歌》本是琴曲名，这首诗是她根据自己弹奏或聆听此曲的感受创作而成。当时的唐代音乐文化繁荣，琴艺在文人雅士中颇为流行，李季兰借诗歌来表达对这首琴曲的独特感悟。

• 表现手法：
  • 通感：诗人将听觉上的琴音转化为视觉上的“巨石奔崖”“飞波走浪”等形象，以及触觉上的“喷涌含雷风”，通过多种感官的通联，生动地展现出琴曲的磅礴气势和多变特点。
  • 联想与想象：由琴音联想到三峡流泉的景象，从“巨石奔崖”到“回湍曲濑”再到“滴沥平沙”，一系列想象使琴曲所营造的意境更加丰富、生动。
  • 用典：诗中引用阮籍创作此曲、阮咸听曲“听不足”的典故，增添了诗歌的文化底蕴，也侧面烘托出这首琴曲的美妙动人。
• 语言特色：语言生动形象，如“奔”“飞”“走”等动词的运用，使琴音所营造的画面具有强烈的动感；“喷涌”“呜咽”等词汇则准确地描绘出琴音的不同特点，富有表现力。
• 意境营造：通过对琴曲的描绘，营造出一种雄浑壮阔又细腻多变的意境。前半部分展现出三峡流泉的磅礴气势，后半部分则有急流将尽、水滴平沙的宁静之感，最后表达出希望琴音延续的愿望，使整首诗的意境更加深远。