琴曲歌辞 宛转行

这首诗描绘了一位女子在华丽居室中的孤独夜境，通过对环境、女子姿态等描写，表达了女子内心的辗转反侧、无尽思念之情。

• “华屋重翠幄，绮席雕象床”：
  • 字词：“华屋”，华丽的房屋；“翠幄”，翠色的帐幕；“绮席”，华丽的坐席；“象床”，象牙装饰的床。
  • 句意：华丽的屋子中挂着重重翠色帐幕，华丽的坐席铺在雕刻精美的象牙床上。
• “远漏微更疏，薄衾中夜凉”：
  • 字词：“远漏”，远处传来的漏壶滴水声；“微更疏”，声音微弱且间隔更稀疏；“薄衾”，薄被子；“中夜”，半夜。
  • 句意：远处漏壶滴水声微弱且间隔更稀疏，半夜里薄被子让人感觉寒冷。
• “炉氲暗裴回，寒灯背斜光”：
  • 字词：“炉氲”，香炉中散发的烟气；“裴回”，同“徘徊”；“寒灯”，寒冷的灯光；“背斜光”，灯光背着人向一边倾斜。
  • 句意：香炉中散发的烟气暗暗地缭绕徘徊，寒冷的灯光背着人向一边倾斜。
• “妍姿结宵态，寝臂幽梦长”：
  • 字词：“妍姿”，美丽的姿态；“结宵态”，在夜间凝结成一种姿态；“寝臂”，枕着手臂睡觉；“幽梦长”，深沉的梦很漫长。
  • 句意：美丽的姿态在夜间凝结成一种愁态，枕着手臂进入深沉漫长的梦乡。
• “宛转复宛转，忆忆更未央”：
  • 字词：“宛转”，形容内心的辗转反侧；“忆忆”，不断地回忆；“未央”，未尽。
  • 句意：内心辗转反侧又辗转反侧，不断地回忆啊回忆却没有尽头。

华丽屋子挂着重重翠色帐幕，
华丽坐席铺在精美的象牙床。
远处漏声微弱间隔愈发稀疏，
半夜薄被难敌寒意透骨生凉。
香炉烟气暗暗地缭绕在飘荡，
寒灯灯光背着人斜照在一旁。
美丽姿容在夜里凝着愁模样，
枕着手臂陷入漫长的梦乡。
内心辗转反侧啊又辗转反侧，
回忆不断却总是没有个尽头。

张籍生活在中唐时期，当时社会处于相对稳定但也有潜在危机的阶段。这首诗具体创作背景不详，但从诗的内容来看，可能是诗人通过描绘女子的孤独与思念，来反映当时社会中普遍存在的情感状态，也可能是基于个人对生活中女性情感的观察与感悟而创作。

• 表现手法：
  • 环境烘托：通过对“华屋”“翠幄”“绮席”“象床”等华丽环境的描写，与女子的孤独形成鲜明对比，更突出其内心的寂寞。同时，“远漏微更疏”“薄衾中夜凉”“炉氲暗裴回，寒灯背斜光”等环境描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出女子的愁绪。
  • 细节刻画：“妍姿结宵态”对女子姿态的刻画，生动地展现出她在夜间因思念而凝结的愁态。
• 语言特色：语言细腻婉约，如“宛转复宛转，忆忆更未央”，反复使用“宛转”“忆忆”，增强了诗歌的节奏感和抒情性，将女子内心的辗转反侧、无尽思念表达得淋漓尽致。
• 意境营造：整首诗营造出一种幽寂、惆怅的意境。诗中所描绘的环境、女子的姿态以及她内心的情感相互交融，使读者能深刻感受到女子的孤独与思念之情，仿佛身临其境。