岸帻

· 陈与义

岸帻立清晓,山头生薄阴。
乱云交翠壁,细雨湿青林。
时改客心动,鸟鸣春意深。
穷乡百不理,时得一闲吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清晨的自然景象,展现了山间薄阴、乱云、细雨、青林等景致,抒发了诗人作为客居者因时节变换而产生的内心触动,同时表达了在穷乡僻壤虽百事不理却能偶尔闲吟的闲适心境。

逐句注释

  • “岸帻立清晓,山头生薄阴”:
    • 字词:“岸帻”,推起头巾,露出前额,形容态度洒脱;“清晓”,清晨。
    • 句意:清晨时分,我推起头巾,洒脱地站立着,山头涌起了薄薄的阴云。
  • “乱云交翠壁,细雨湿青林”:
    • 字词:“翠壁”,翠绿的山壁。
    • 句意:纷乱的云朵与翠绿的山壁相互交错,细雨打湿了青葱的树林。
  • “时改客心动,鸟鸣春意深”:
    • 字词:“时改”,时节变换;“客心”,客居他乡之人的心思。
    • 句意:时节变换让客居他乡的我内心有所触动,鸟儿的鸣叫声更显春意的浓郁。
  • “穷乡百不理,时得一闲吟”:
    • 字词:“穷乡”,偏僻的乡村;“百不理”,对很多事情都不过问。
    • 句意:身处这偏僻的乡村,对诸多事情都不关心,偶尔还能悠闲地吟诗。

现代译文

清晨我推起头巾洒脱站立,
山头悄然涌起了薄薄阴云。
纷乱云朵与翠绿山壁交错,
细雨纷纷打湿了青葱树林。
时节变换触动我客居之心,
鸟儿啼鸣更显那春意深沉。
偏僻乡村百事我都不过问,
偶尔还能悠闲地把诗来吟。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,经历了北宋灭亡、南宋偏安的动荡时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客心”可推测他处于客居状态。当时他或许因战乱等原因流落到穷乡僻壤,在这样的环境中,借描绘自然景象来抒发内心复杂的情感,既有对时节变化的感慨,也有在困境中寻求闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“乱云交翠壁,细雨湿青林”是视觉描写,描绘出山间云、壁、雨、林的景象;“鸟鸣春意深”是听觉描写,通过鸟儿的鸣叫增添了画面的生机,视听结合,使诗歌所描绘的场景更加鲜活。
    • 借景抒情:诗的前四句写景,通过描绘清晨山间的自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围;后四句抒情,将时节变换带来的内心触动以及在穷乡僻壤的闲适心境融入其中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“交”“湿”等动词,生动地表现出乱云与翠壁的交错状态以及细雨对青林的滋润,使画面富有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。清晨的山间景色,有薄阴、乱云、细雨、青林,再加上鸟儿的鸣叫声,构成了一幅宁静而充满生机的画面。诗人置身其中,在穷乡僻壤中寻求一份内心的宁静与闲适,同时也流露出作为客居者对时节变换的敏感与感慨。

常见问题

《岸帻》的作者和朝代是什么?

《岸帻》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《岸帻》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清晨的自然景象,展现了山间薄阴、乱云、细雨、青林等景致,抒发了诗人作为客居者因时节变换而产生的内心触动,同时表达了在穷乡僻壤虽百事不理却能偶尔闲吟的闲适心境。

《岸帻》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,经历了北宋灭亡、南宋偏安的动荡时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客心”可推测他处于客居状态。当时他或许因战乱等原因流落到穷乡僻壤,在这样的环境中,借描绘自然景象来抒发内心复杂的情感,既有对时节变化的感慨,也有在困境中寻求闲适的心境。

《岸帻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“乱云交翠壁,细雨湿青林”是视觉描写,描绘出山间云、壁、雨、林的景象;“鸟鸣春意深”是听觉描写,通过鸟儿的鸣叫增添了画面的生机,视听结合,使诗歌所描绘的场景更加鲜活。 借景抒情 :诗的前四句写景,通过描绘清晨山间的自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围;后四句抒情,将时节变换带来的内心触动以及在穷乡僻壤的闲适心境融入其中,景中含情,情...