琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十四拍

此诗表达了女主人公复杂的情感，一方面是对胡儿难以割舍的母子之情，另一方面是对故乡亲族的思念。展现了她身处异乡，在亲情与乡情之间挣扎的痛苦心境。

• “莫以胡儿可羞耻，恩情亦各言其子”：
  • 字词：“胡儿”，指女主人公在胡地所生之子；“言”，说，表达。
  • 句意：不要认为生了胡儿是件羞耻的事，每个母亲对自己的孩子都有着深厚的恩情。
• “手中十指有长短，截之痛惜皆相似”：
  • 字词：此句以手指长短作比喻。
  • 句意：就像手中的十指有长有短，但如果截断它们，那种痛惜的感觉都是相似的，比喻母亲对每个孩子的疼爱都是一样的。
• “还乡岂不见亲族，念此飘零隔生死”：
  • 字词：“亲族”，故乡的亲人；“飘零”，漂泊、流落。
  • 句意：回到故乡怎能不想念亲族呢，想到自己漂泊在外，与亲族生死相隔。
• “南风万里吹我心，心亦随风渡辽水”：
  • 字词：“南风”，象征故乡的风；“辽水”，在北方，这里代表女主人公身处胡地与故乡之间的距离。
  • 句意：万里之外的南风吹动着我的心，我的心也随着风渡过辽水，飞向故乡。

不要觉得生了胡儿是羞耻之事，
每个母亲对自己孩子都有深情。
就像手中十指虽有长有短，
截断时痛惜之情却都相同。
回到故乡怎会不想念亲族，
想到漂泊在外与他们生死相隔。
万里南风吹动着我的心，
我的心也随它渡过辽水归乡。

刘商生活在唐代，这首诗是基于蔡文姬的故事创作的。蔡文姬在战乱中被匈奴掳走，在胡地生活了十二年并生下两个孩子，后被曹操赎回。刘商的这首诗模拟蔡文姬的口吻，生动地展现了她既难舍胡地亲子，又渴望回归故乡见到亲族的复杂心境。

• 表现手法：
  • 比喻：“手中十指有长短，截之痛惜皆相似”运用比喻的手法，将母亲对不同孩子的爱比作手指，形象地表达出母亲对每个孩子的疼爱并无差别，增强了情感的表达力。
  • 借景抒情：“南风万里吹我心，心亦随风渡辽水”借南风这一自然景象，抒发了诗人对故乡的思念之情，使情感更加含蓄深沉。
• 语言特色：语言质朴自然，用通俗易懂的话语表达出深沉的情感，如“莫以胡儿可羞耻，恩情亦各言其子”，直接而真切地传达出母亲对孩子的爱。
• 意境营造：通过对亲情与乡情的描绘，营造出一种悲伤、无奈且充满思念的意境。诗中既有对胡儿的不舍，又有对故乡亲族的牵挂，两种情感相互交织，使读者深刻感受到女主人公内心的痛苦与挣扎。