琴曲歌辞 秋思

· 司空图

身病时亦危,逢秋多恸哭。
风波一摇荡,天地几翻覆。
孤萤出荒池,落叶穿破屋。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日里身病时的悲苦之境,通过描写动荡的环境、荒池孤萤和破屋落叶等景象,展现出诗人内心的悲恸与对天地变幻的感慨,传达出一种凄凉、绝望的情感。

逐句注释

  • “身病时亦危,逢秋多恸哭”:
    • 字词:“时”,时运;“危”,危急;“恸哭”,痛哭。
    • 句意:自身疾病缠身,时运也很危急,每到秋天就常常痛哭不已。
  • “风波一摇荡,天地几翻覆”:
    • 字词:“风波”,比喻社会动荡;“摇荡”,动荡不安;“翻覆”,翻转、变化。
    • 句意:社会的风波一旦动荡起来,天地都仿佛经历了多次的翻转变化。
  • “孤萤出荒池,落叶穿破屋”:
    • 字词:“孤萤”,孤单的萤火虫;“荒池”,荒芜的池塘;“穿”,穿过。
    • 句意:孤单的萤火虫从荒芜的池塘飞出,落叶穿过破败的屋子。

现代译文

我身体患病,时运也陷入危急,
每到秋天,我总是痛哭流涕。
社会的风波一旦动荡起来,
天地好像经历了无数次翻转。
孤单的萤火虫从荒池中飞出,
落叶穿过那破败不堪的屋子。

创作背景

司空图生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于他身染疾病之时,面对衰颓的世道和自身的困境,诗人内心充满了痛苦与无奈。秋天本就容易引发人的悲愁情绪,而诗人在此时更是悲上加悲,于是写下此诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两句直抒胸臆,表达自己身病时危的悲苦心情,后四句通过描写荒池孤萤、破屋落叶等秋景,将自己内心的凄凉、绝望之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 象征手法:“风波”象征社会的动荡不安,“天地几翻覆”则象征着世事的巨大变化,形象地表现出诗人对社会现实的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“身病时亦危”“逢秋多恸哭”等语句,直接倾诉出诗人的痛苦。
  • 意境营造:通过对荒池、孤萤、破屋、落叶等意象的描写,营造出一种衰败、凄凉的意境,生动地展现出诗人所处的艰难困境和内心的悲苦,让读者深切感受到诗人在乱世中的无奈与绝望。