琴曲歌辞 秋思二首 二

· 李白

阏氏黄叶落,妾望白登台。
月出碧云断,蝉声秋色来。
胡兵沙塞合,汉使玉关回。
征客无归日,空悲蕙草摧。

简要说明

这首诗以一位女子的视角展开,描绘了女子在秋日里对征人的思念之情。诗中通过描写塞外秋景、胡汉局势等,渲染出一种悲凉的氛围,表达了女子对征人无归的悲痛与哀怨。

逐句注释

  • “阏氏黄叶落,妾望白登台”:
    • 字词:“阏氏”,汉时匈奴单于配偶的称号,这里泛指北方少数民族地区;“白登台”,在今山西大同东北,汉高祖刘邦曾在此被匈奴围困。
    • 句意:在北方少数民族地区黄叶飘落的时节,我站在这里遥望白登台。
  • “月出碧云断,蝉声秋色来”:
    • 字词:“碧云断”,形容月亮冲破碧云而出。
    • 句意:月亮从碧云的缝隙中升起,秋蝉的叫声带来了浓浓的秋色。
  • “胡兵沙塞合,汉使玉关回”:
    • 字词:“沙塞”,沙漠边塞;“玉关”,玉门关。
    • 句意:胡人的军队在沙漠边塞集结,汉朝的使者从玉门关返回。
  • “征客无归日,空悲蕙草摧”:
    • 字词:“征客”,出征的人;“蕙草摧”,蕙草枯萎,象征美好事物的消逝。
    • 句意:出征的人没有归来的日子,只能徒然悲伤蕙草的枯萎。

现代译文

在那塞外黄叶飘零的时光,
我痴痴凝望远方的白登台。
月亮破云而出洒下清光,
秋蝉声声送来秋意满怀。
胡人的兵马在沙塞聚集,
汉朝的使者从玉关回来。
出征的人儿啊没有归期,
空自悲叹蕙草已然衰败。

创作背景

李白生活在唐朝,当时边疆战事频繁。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的胡汉对峙的边塞情景来看,可能是在边疆有战事冲突的背景下创作的。李白一生游历四方,对边塞生活和征人思妇的情感有着深刻的体会,这首诗可能是他以思妇的口吻,表达对战争给人民带来痛苦的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“阏氏黄叶落”“月出碧云断,蝉声秋色来”等,通过描绘塞外秋日的凄凉景象,烘托出女子内心的悲伤和孤独,将情感融入到景色之中。
    • 对比衬托:“胡兵沙塞合,汉使玉关回”,将胡兵的集结与汉使的返回形成对比,突出了边塞局势的紧张,也进一步衬托出女子对征人安危的担忧。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“阏氏”“白登台”“玉关”等词语,具有鲜明的边塞地域特色,使诗歌更具历史感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂的意境。从塞外的黄叶、明月、秋蝉,到胡汉的军事动态,再到女子的悲叹,层层递进,让读者感受到了战争给人们带来的痛苦和无奈,以及女子深深的思念之情。

常见问题

《琴曲歌辞 秋思二首 二》的作者和朝代是什么?

《琴曲歌辞 秋思二首 二》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《琴曲歌辞 秋思二首 二》主要写了什么?

这首诗以一位女子的视角展开,描绘了女子在秋日里对征人的思念之情。诗中通过描写塞外秋景、胡汉局势等,渲染出一种悲凉的氛围,表达了女子对征人无归的悲痛与哀怨。

《琴曲歌辞 秋思二首 二》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,当时边疆战事频繁。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的胡汉对峙的边塞情景来看,可能是在边疆有战事冲突的背景下创作的。李白一生游历四方,对边塞生活和征人思妇的情感有着深刻的体会,这首诗可能是他以思妇的口吻,表达对战争给人民带来痛苦的同情。

《琴曲歌辞 秋思二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“阏氏黄叶落”“月出碧云断,蝉声秋色来”等,通过描绘塞外秋日的凄凉景象,烘托出女子内心的悲伤和孤独,将情感融入到景色之中。 对比衬托 :“胡兵沙塞合,汉使玉关回”,将胡兵的集结与汉使的返回形成对比,突出了边塞局势的紧张,也进一步衬托出女子对征人安危的担忧。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“阏氏”“白登台”“玉...