琴曲歌辞 渌水曲

· 李白

渌水明秋月,南湖采白苹。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。

简要说明

此诗描绘了秋夜南湖的美景,一位女子在湖中采白苹,娇艳的荷花仿佛欲语,触动了荡舟女子的愁思,整体传达出一种淡淡的哀愁情绪。

逐句注释

  • “渌水明秋月,南湖采白苹”:
    • 字词:“渌水”,绿水;“明”,照亮;“白苹”,一种水生植物。
    • 句意:清澈的绿水被秋月照亮,女子在南湖采摘白苹。
  • “荷花娇欲语,愁杀荡舟人”:
    • 字词:“娇欲语”,形容荷花娇艳得好像要说话一样;“愁杀”,愁坏、愁煞。
    • 句意:荷花娇艳得仿佛要开口说话,这景象让荡舟的女子愁肠百结。

现代译文

清澈的绿水被明亮的秋月照亮,
女子在南湖里采摘着白苹。
那娇艳的荷花好似要开口言语,
却愁坏了在湖中荡舟的人儿。

创作背景

李白一生喜好游历,此诗创作时间难以确切考证。不过,从诗中描绘的南湖采白苹等情景推测,可能是李白在游览江南水乡时,看到一位采白苹的女子,有感而发创作了这首诗。在江南的文化传统中,采白苹等活动常与情感相关,李白或许借此表达对人生、情感的某种感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“荷花娇欲语”将荷花拟人化,赋予荷花人的情态,生动形象地写出了荷花的娇艳动人,也为诗歌增添了灵动的氛围。
    • 借景抒情:诗人通过描绘秋夜南湖的美景,包括绿水、秋月、白苹、荷花等,借眼前的景色引出荡舟人的愁绪,情景交融,将无形的愁思具象化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语便勾勒出一幅优美的画面。如“渌水明秋月”,仅五个字就展现出湖水清澈、月光皎洁的意境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、美丽却又略带哀愁的意境。秋夜的南湖,在明月的照耀下,绿水、白苹、荷花构成了一幅静谧的画面,但“愁杀荡舟人”又打破了这份宁静,使读者感受到女子内心的哀愁,给人以悠长的回味。

常见问题

《琴曲歌辞 渌水曲》的作者和朝代是什么?

《琴曲歌辞 渌水曲》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《琴曲歌辞 渌水曲》主要写了什么?

此诗描绘了秋夜南湖的美景,一位女子在湖中采白苹,娇艳的荷花仿佛欲语,触动了荡舟女子的愁思,整体传达出一种淡淡的哀愁情绪。

《琴曲歌辞 渌水曲》的创作背景是什么?

李白一生喜好游历,此诗创作时间难以确切考证。不过,从诗中描绘的南湖采白苹等情景推测,可能是李白在游览江南水乡时,看到一位采白苹的女子,有感而发创作了这首诗。在江南的文化传统中,采白苹等活动常与情感相关,李白或许借此表达对人生、情感的某种感悟。

《琴曲歌辞 渌水曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“荷花娇欲语”将荷花拟人化,赋予荷花人的情态,生动形象地写出了荷花的娇艳动人,也为诗歌增添了灵动的氛围。 借景抒情 :诗人通过描绘秋夜南湖的美景,包括绿水、秋月、白苹、荷花等,借眼前的景色引出荡舟人的愁绪,情景交融,将无形的愁思具象化。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语便勾勒出一幅优美的画面。如“渌水明秋月”,仅五个字就展...