琴曲歌辞 残形操

· 韩愈

有兽维狸兮我梦得之,其身孔明兮而头不知。
吉凶何为兮觉坐而思,巫咸上天兮识者其谁。

简要说明

这首诗围绕诗人梦中所得狸兽之象展开,诗人醒来后坐在那里思考梦中之象的吉凶,感慨难以知晓其寓意,抒发了对命运无常和难以预知的感慨。

逐句注释

  • “有兽维狸兮我梦得之”:
    • 字词:“维”,语助词,无实义;“狸”,一种野兽。
    • 句意:有一只野兽是狸,我在梦中见到了它。
  • “其身孔明兮而头不知”:
    • 字词:“孔明”,非常明亮清晰;“不知”,不清楚。
    • 句意:它的身体非常清晰,但是头却看不清楚。
  • “吉凶何为兮觉坐而思”:
    • 字词:“觉”,睡醒;“坐而思”,坐着思考。
    • 句意:这梦是吉是凶意味着什么呢?我睡醒后坐着思考。
  • “巫咸上天兮识者其谁”:
    • 字词:“巫咸”,古代传说中的神巫,能沟通人神;“识者”,能知晓梦境寓意的人。
    • 句意:巫咸已经上天了,如今能识别这梦境寓意的人是谁呢?

现代译文

有一只狸兽啊,我在梦里见到了它,
它的身体清晰可见啊,可头却模糊难辨。
这梦是吉是凶意味着什么呢?
我醒来后坐着苦苦思索。
巫咸已经上天去了啊,
如今谁能知晓这梦的寓意呢?

创作背景

韩愈生活在中唐时期,当时社会政治复杂,文人的仕途充满坎坷。虽然关于这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中表达的对未知吉凶的探寻和感慨,推测可能是韩愈在生活或仕途上遭遇一些不确定的情况,内心有所困惑,通过梦这一神秘的意象来抒发自己对未来命运难以把握的迷茫和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托梦寄情:诗人借助梦境这一神秘的情境,将自己对吉凶、命运的思考融入其中。梦中狸兽形象的不完整,象征着现实中事情的不确定性,从而委婉地表达出内心的困惑和迷茫。
    • 引用典故:诗中提到“巫咸”,巫咸在古代传说中是能沟通人神、知晓天机的神巫。引用这个典故,一方面强调了梦境寓意的神秘难测,另一方面也表现出诗人渴望有人能为自己解惑却又无处寻求的无奈。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词简洁,以直白的表述来展现复杂的情感。如“吉凶何为兮觉坐而思”直接道出了自己对梦境吉凶的思索,不加过多修饰,却能真切地传达出内心的迷茫。
  • 意境营造:通过对梦境的描述和梦醒后的思考,营造出一种神秘、迷茫的意境。梦中清晰的身体和模糊的头形成对比,增添了梦境的神秘感;而“巫咸上天兮识者其谁”则进一步强化了这种难以捉摸、无人可解的迷茫氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的困惑与无奈。