琴曲歌辞 雉朝飞操

这首诗以雉鸟双飞的情景起兴，通过描绘雉鸟的成双成对，对比七十老翁的孤独，表达了老翁渴望获得伴侣的哀伤与愤懑，最后提及圣人使老翁得女妻，展现出一种带有期许和宽慰的情感。

• “朝阳陇东泛暖景，双啄双飞双顾影”：
  • 字词：“陇东”，泛指山岗东边；“暖景”，温暖的日光；“顾影”，回头看自己的影子。
  • 句意：朝阳照在陇东，泛起温暖的光芒，一对雉鸟一边啄食、一边飞翔，还不时回头看看彼此的身影。
• “朱冠锦襦聊日整，漠漠雾中如衣褧”：
  • 字词：“朱冠”，红色的鸡冠；“锦襦”，彩色的短衣，这里形容雉鸟华丽的羽毛；“聊日”，度日；“漠漠”，弥漫的样子；“褧（jiǒng）”，用麻布制成的罩衣。
  • 句意：雉鸟顶着红色的鸡冠，整理着彩色的羽毛来度过时光，在弥漫的雾气中，它们就像穿着罩衣一样。
• “伤心卢女弦，七十老翁长独眠”：
  • 字词：“卢女弦”，卢女善弹弦琴，这里指哀伤的琴曲；“长”，长久。
  • 句意：听到哀伤的卢女弹奏的琴曲，七十岁的老翁长久地独自睡眠，倍感伤心。
• “雄飞在草雌在田，衷肠结愤气呵天”：
  • 字词：“衷肠”，内心；“结愤”，郁结的悲愤；“呵天”，对天呼喊。
  • 句意：雄雉在草丛中飞，雌雉在田野里，而老翁内心郁结着悲愤，对天呼喊。
• “圣人在上心不偏，翁得女妻甚可怜”：
  • 字词：“圣人”，指贤明的君主；“可怜”，值得怜悯、同情。
  • 句意：贤明的君主在上，心地公正不偏，老翁得到了女子为妻，这实在是值得怜悯的事。

朝阳洒在陇东，泛着温暖的光，
一对雉鸟双啄双飞，还相互顾盼。
它们整理着彩色羽毛来度时光，
在漠漠雾气中像穿着麻布罩衣。
哀伤的卢女琴音让人心神悲戚，
七十岁的老翁长久地独自眠息。
雄雉在草丛飞雌雉在田野嬉戏，
老翁内心悲愤对天发出了呼喊。
贤明君主心地公正不会有偏倚，
老翁得到女妻实在令人感怜悯。

《雉朝飞操》是乐府旧题，古辞讲述卫女嫁五夫而不嫁，最后处子而终，其弟见雉鸟双飞而作此曲。张祜此诗的具体创作时间不详，但结合诗歌内容，可能是诗人有感于世间孤独之人的遭遇而作。张祜一生仕途不顺，或许借这首诗抒发对孤独者的同情以及对社会公正、贤明君主的期许。

• 表现手法：
  • 比兴手法：诗开篇描绘雉鸟双啄双飞、相互顾影的情景，以此起兴，引出七十老翁长独眠的孤独哀伤，形成鲜明对比，更加强化了老翁的孤独感。
  • 借景抒情：“朝阳陇东泛暖景”“漠漠雾中如衣褧”等写景之句，营造出一种温暖而又朦胧的氛围，为后文老翁的哀伤之情做铺垫，以景衬情，使情感表达更加含蓄深沉。
• 语言特色：语言较为质朴自然，如“雄飞在草雌在田”等语句，直白地描绘画面，同时又不失生动形象。使用“朱冠锦襦”等词语，增添了诗歌的色彩感和画面感。
• 情感表达：诗歌情感表达层层递进，从雉鸟的成双成对引出老翁的孤独，再到老翁内心的结愤呵天，最后到对圣人使老翁得妻的感慨，情感真挚且复杂，既有对孤独者的同情，也有对社会公正的期望。