咏西岭梅花

· 陈与义

雨后众崖碧,白处纷寒梅。
遥遥迎客意,欲下山坡来。
穷村受春晚,邂逅今日开。
绛领承玉面,临风一低回。
折归无可赠,孤赏心悠哉。

简要说明

这首诗描绘了雨后西岭寒梅盛开的景象,赋予梅花以人的情感,展现出梅花的迎客之态和娇美之姿。同时表达了诗人在穷村邂逅寒梅独自欣赏时悠然自得的心境。

逐句注释

  • “雨后众崖碧,白处纷寒梅”:
    • 字词:“众崖”,众多的山崖;“纷”,纷纷,形容寒梅之多。
    • 句意:雨后众多的山崖一片碧绿,白色的地方是纷纷绽放的寒梅。
  • “遥遥迎客意,欲下山坡来”:
    • 字词:“遥遥”,形容距离远;“欲”,想要。
    • 句意:远远看去寒梅好像有迎接客人的心意,想要从山坡上下来一样。
  • “穷村受春晚,邂逅今日开”:
    • 字词:“穷村”,偏僻的村庄;“受春晚”,接受春光晚;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:偏僻的村庄接受春光比较晚,今天偶然遇到寒梅开放。
  • “绛领承玉面,临风一低回”:
    • 字词:“绛领”,指红梅的红色花萼;“玉面”,比喻洁白的花瓣;“低回”,徘徊,这里形容梅花在风中摇曳的姿态。
    • 句意:红色的花萼承托着洁白的花瓣,在风中微微摇曳。
  • “折归无可赠,孤赏心悠哉”:
    • 字词:“折归”,折下梅花带回去;“孤赏”,独自欣赏。
    • 句意:折下梅花带回去却没有可以赠送的人,独自欣赏内心悠然自在。

现代译文

雨后众多山崖一片碧绿,
白色之处寒梅纷纷绽放。
远远似有迎客的情意,
仿佛要从山坡上走下来。
偏僻村庄春光来得晚,
今日偶然邂逅寒梅盛开。
红色花萼托着洁白花瓣,
在风中微微地摇曳徘徊。
折下梅花却无人可赠,
独自欣赏心中悠然畅快。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,其一生颠沛流离。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘“穷村”之景来看,可能是他在辗转流离过程中,在一个偏僻村庄看到西岭梅花盛开而有感而发。当时他或许正处于孤寂的旅途之中,借梅花来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“遥遥迎客意,欲下山坡来”将寒梅拟人化,赋予梅花以人的情感和动作,生动形象地写出了梅花仿佛在迎接诗人的姿态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 衬托手法:以“穷村受春晚”来衬托寒梅开放的不易和独特,突出了梅花在这样的环境中独自绽放的坚韧与美丽。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“雨后众崖碧,白处纷寒梅”用简洁的语言勾勒出一幅色彩鲜明的画面,“绛领承玉面”对仗工整,形象地描绘出梅花的形态。
  • 意境营造:通过描绘雨后西岭寒梅盛开的景象,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人在穷村独自欣赏梅花,虽无人可赠,但心境悠然,将自己的情感融入到梅花的意象之中,情景交融,使整首诗充满了一种独特的韵味。

常见问题

《咏西岭梅花》的作者和朝代是什么?

《咏西岭梅花》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《咏西岭梅花》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后西岭寒梅盛开的景象,赋予梅花以人的情感,展现出梅花的迎客之态和娇美之姿。同时表达了诗人在穷村邂逅寒梅独自欣赏时悠然自得的心境。

《咏西岭梅花》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,其一生颠沛流离。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘“穷村”之景来看,可能是他在辗转流离过程中,在一个偏僻村庄看到西岭梅花盛开而有感而发。当时他或许正处于孤寂的旅途之中,借梅花来抒发自己的心境。

《咏西岭梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“遥遥迎客意,欲下山坡来”将寒梅拟人化,赋予梅花以人的情感和动作,生动形象地写出了梅花仿佛在迎接诗人的姿态,增添了诗歌的趣味性和生动性。 衬托手法 :以“穷村受春晚”来衬托寒梅开放的不易和独特,突出了梅花在这样的环境中独自绽放的坚韧与美丽。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“雨后众崖碧,白处纷寒梅”用简洁的语言勾勒出一幅色彩鲜...