与信道游涧边

· 陈与义

斜阳照乱石,颠崖下双筇。
试从绝壑底,仰视最奇峰。
回埼发涧怒,高霭生树容。
半岩菖蒲根,翠葆森伏龙。
岂无避世士,于此傥相逢。
客心忽悄怆,归路迷行踪。

简要说明

这首诗描绘了诗人与信道游览涧边的所见之景,展现了涧边奇崛险峻的自然风貌。诗中既有对自然景色的细致描绘,也流露出诗人在游览过程中由景而生的悄怆之感以及寻觅避世之士的幽思。

逐句注释

  • “斜阳照乱石,颠崖下双筇”:
    • 字词:“颠崖”,指高耸的山崖;“筇”,竹杖,这里代指人,“双筇”指诗人和信道两人。
    • 句意:夕阳的余晖洒在杂乱的石头上,诗人和信道拄着竹杖从高耸的山崖向下走去。
  • “试从绝壑底,仰视最奇峰”:
    • 字词:“绝壑”,极深的山谷。
    • 句意:试着从极深的山谷底部,抬头仰望那最为奇特的山峰。
  • “回埼发涧怒,高霭生树容”:
    • 字词:“回埼”,曲折的岸堤;“涧怒”,形容涧水奔腾汹涌;“高霭”,山间高处的云雾。
    • 句意:曲折的岸堤使得涧水奔腾怒吼,山间高处的云雾赋予树木别样的姿态。
  • “半岩菖蒲根,翠葆森伏龙”:
    • 字词:“菖蒲”,一种水生植物;“翠葆”,绿色的羽盖,这里形容菖蒲的枝叶;“森”,众多的样子。
    • 句意:半山腰的岩石上生长着菖蒲,它那翠绿的枝叶如同众多蛰伏的巨龙。
  • “岂无避世士,于此傥相逢”:
    • 字词:“避世士”,隐居避世的人;“傥”,同“倘”,倘若。
    • 句意:这里难道会没有隐居避世的人吗?倘若能在此与他们相逢就好了。
  • “客心忽悄怆,归路迷行踪”:
    • 字词:“悄怆”,忧伤、惆怅;“迷行踪”,迷失了回去的路。
    • 句意:诗人的内心忽然涌起忧伤惆怅之情,回去的路上迷失了自己的行踪。

现代译文

夕阳的余晖洒在杂乱的石头上,
我和信道拄着竹杖从山崖下行。
试着站在极深的山谷底部,
抬头仰望那最为奇特的山峰。
曲折的岸堤激起涧水怒吼,
山间云雾赋予树木别样姿容。
半山腰岩石上菖蒲生长,
翠绿枝叶如蛰伏的巨龙。
这里难道没有避世之人?
倘若能在此与他们相逢。
我的内心忽然忧伤惆怅,
回去的路上迷失了行踪。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生历经战乱,辗转流离。这首诗具体创作时间不详,但从诗中营造的氛围以及情感基调来看,可能是他在某个时期游览山水时所作。当时的社会环境使得文人多有避世之思,陈与义或许也借游览山水来寻求内心的宁静,这首诗便反映了他在游览过程中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗中运用了多种视角,如“斜阳照乱石,颠崖下双筇”是从高处向下的视角,“试从绝壑底,仰视最奇峰”则是从谷底向上的视角,视角的转换使读者能全方位感受涧边景色的奇崛。
    • 拟人手法:“回埼发涧怒”将涧水拟人化,赋予它“怒”的情感,生动地表现出涧水奔腾汹涌的状态。
  • 语言特色:语言生动形象,如“翠葆森伏龙”,将菖蒲的枝叶比作蛰伏的巨龙,使菖蒲的形态跃然纸上,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽深、奇崛且略带忧伤的意境。前八句着重描绘涧边的自然景色,展现出大自然的壮美与神秘;后两句“客心忽悄怆,归路迷行踪”则将诗人的情感融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在游览过程中由景而生的内心波动以及对人生的迷茫之感。

常见问题

《与信道游涧边》的作者和朝代是什么?

《与信道游涧边》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《与信道游涧边》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与信道游览涧边的所见之景,展现了涧边奇崛险峻的自然风貌。诗中既有对自然景色的细致描绘,也流露出诗人在游览过程中由景而生的悄怆之感以及寻觅避世之士的幽思。

《与信道游涧边》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生历经战乱,辗转流离。这首诗具体创作时间不详,但从诗中营造的氛围以及情感基调来看,可能是他在某个时期游览山水时所作。当时的社会环境使得文人多有避世之思,陈与义或许也借游览山水来寻求内心的宁静,这首诗便反映了他在游览过程中的心境。

《与信道游涧边》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :诗中运用了多种视角,如“斜阳照乱石,颠崖下双筇”是从高处向下的视角,“试从绝壑底,仰视最奇峰”则是从谷底向上的视角,视角的转换使读者能全方位感受涧边景色的奇崛。 拟人手法 :“回埼发涧怒”将涧水拟人化,赋予它“怒”的情感,生动地表现出涧水奔腾汹涌的状态。 语言特色 :语言生动形象,如“翠葆森伏龙”,将菖蒲的枝叶比作蛰伏的巨龙,使菖蒲...