舞曲歌辞 柘枝词 三

· 薛能

意气成功日,春风起絮天。
楼台新邸第,歌舞小婵娟。
急破催摇曳,罗衫半脱肩。

简要说明

这首诗描绘了意气风发取得成功时的场景,展现了新府邸中的热闹景象,着重刻画了舞女在表演柘枝舞时的动人姿态,表达出一种欢快、热烈的氛围。

逐句注释

  • “意气成功日,春风起絮天”:
    • 字词:“意气”,精神饱满、气概豪迈;“起絮天”,指柳絮飘飞的春天。
    • 句意:在豪迈地取得成功的日子里,正值春风吹拂、柳絮飘飞的时节。
  • “楼台新邸第,歌舞小婵娟”:
    • 字词:“邸第”,达官贵人的住宅;“小婵娟”,指年轻美丽的舞女。
    • 句意:崭新的府邸中楼台高耸,年轻美丽的舞女们正在翩翩起舞、放声歌唱。
  • “急破催摇曳,罗衫半脱肩”:
    • 字词:“急破”,柘枝舞的一种节奏较快的曲调;“摇曳”,形容舞女舞姿轻盈、摆动的样子。
    • 句意:快速的“急破”曲调催促着舞女们更加尽情地摇曳身姿,舞女们的罗衫都半脱到了肩膀上。

现代译文

在那豪迈成功的日子里,
春风轻拂,柳絮漫天飞舞。
崭新的府邸中楼台林立,
年轻的舞女们载歌载舞。
急促的“急破”曲催促着,
舞女们摇曳身姿,罗衫半落双肩。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会虽然已显露出衰败之象,但宴乐之风依然盛行。柘枝舞是当时颇为流行的一种舞蹈,在达官贵人的府邸宴会中经常表演。这首诗可能是薛能在参加一次庆祝成功的宴会时,看到舞女表演柘枝舞的场景后所作,具体创作时间难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:诗中先描绘了成功之日的春日景象,接着刻画新府邸的环境,最后聚焦舞女的舞蹈,通过场景的层层递进,生动地展现出宴会的热闹氛围。
    • 动态描写:“急破催摇曳,罗衫半脱肩”一句,生动地描绘出舞女在快速节奏下尽情舞蹈的动态,使读者仿佛能看到舞女们热情奔放的舞姿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出了场景和人物形象。如“意气成功日”直接点明主题,“罗衫半脱肩”形象地描绘出舞女舞蹈时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热烈的意境。从春风起絮的美好时节,到新府邸的热闹歌舞,再到舞女激情四溢的表演,都传达出一种愉悦和兴奋的情感,让读者感受到当时宴会的欢乐氛围。