舞曲歌辞 霓裳辞十首 二

· 王建

中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。
一声声向天头落,效得仙人夜唱经。

简要说明

这首诗描绘了《霓裳》舞曲演奏时的场景,着重刻画了乐声的美妙,表达了诗人对其宛如仙人夜唱经般空灵之音的赞叹。

逐句注释

  • “中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听”:
    • 字词:“中管”,一种管乐器;“五弦”,古代乐器名,形似琵琶;“合上”,应是指在特定场所配合演奏;“教”,使、让。
    • 句意:中管和五弦刚开始演奏到半曲的时候,乐声被特意隔着帘子传过来让人聆听。
  • “一声声向天头落,效得仙人夜唱经”:
    • 字词:“天头”,天边;“效得”,仿佛是、好似是。
    • 句意:那一声声乐音仿佛从天边飘落下来,就好像是仙人在夜晚诵读经文一样。

现代译文

中管和五弦刚刚演奏到半曲,
乐声隔着帘子远远传过来让人倾听。
那一声声乐音好似从天边飘落,
仿佛是仙人在静谧的夜晚诵读经文。

创作背景

王建生活在唐朝中后期,《霓裳羽衣曲》是唐朝著名的宫廷乐舞。此诗应是王建在观赏《霓裳》舞曲演奏时所作。唐朝宫廷音乐发达,《霓裳羽衣曲》更是代表了当时音乐艺术的高峰,王建以诗歌记录下了这美妙的音乐场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感:诗中“一声声向天头落”,将听觉上的乐声转化为视觉上从天边落下的形象,给人以更加直观的感受,拓宽了读者对乐声的想象空间。
    • 联想:“效得仙人夜唱经”,由乐声联想到仙人夜唱经,通过这种联想赋予乐声一种超凡脱俗、空灵神秘的特质。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字生动地描绘出乐声的特点,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到音乐的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的意境。乐声从远处隔着帘子传来,又仿佛从天边落下,如同仙人夜唱经,让读者仿佛置身于一个超凡的音乐世界,感受到那空灵之音带来的心灵触动。