舞曲歌辞 冬白纻歌

这首诗以吴王夫差与西施的故事为题材，描绘了吴王在宫中与西施饮酒作乐、纵情声色的场景，同时将吴王的奢靡享乐与越王勾践的卧薪尝胆形成鲜明对比，批判了吴王的昏庸无道，也蕴含了对历史兴亡的感慨。

• “吴宫夜长宫漏款，帘幕四垂灯焰暖”：
  • 字词：“宫漏”，古代宫中计时的漏壶；“款”，缓慢。
  • 句意：吴宫的夜晚漫长，宫中漏壶的滴水声缓慢，四周的帘幕垂落，灯焰散发着温暖。
• “西施自舞王自管，雪纻翻翻鹤翎散”：
  • 字词：“管”，吹奏管乐器；“雪纻”，白色的苎麻布，这里指西施的舞衣；“鹤翎”，鹤的羽毛。
  • 句意：西施自在地跳舞，吴王自己吹奏着管乐，西施穿着的白色舞衣翻动，像鹤的羽毛四处飘散。
• “促节牵繁舞腰懒，舞腰懒，王罢饮”：
  • 字词：“促节”，节奏急促；“繁”，繁多，这里指舞蹈动作复杂。
  • 句意：急促的节奏带动着繁多的舞蹈动作，使得西施的舞腰都疲倦了，舞腰疲倦了，吴王也停止了饮酒。
• “盖覆西施凤花锦，身作匡床臂为枕”：
  • 字词：“凤花锦”，绣有凤凰和花卉的锦被；“匡床”，方正的床。
  • 句意：用绣有凤凰和花卉的锦被盖住西施，吴王自己身子当作床，手臂当作枕头。
• “朝佩𪭢𪭢王晏寝，酒醒阍报门无事”：
  • 字词：“朝佩”，上朝时佩戴的玉佩；“𪭢𪭢”，玉佩碰撞的声音；“晏寝”，安睡；“阍”，守门人。
  • 句意：早晨大臣们玉佩碰撞的声音响起，吴王还在安睡，酒醒后守门人报告说宫门无事。
• “子胥死后言为讳，近王之臣谕王意”：
  • 字词：“子胥”，伍子胥，春秋时期吴国大夫，因劝谏吴王夫差被杀；“讳”，忌讳。
  • 句意：伍子胥死后，他的谏言成了忌讳，吴王身边的近臣都能领会吴王的心意。
• “共笑越王穷惴惴，夜夜抱冰寒不睡”：
  • 字词：“越王”，指越王勾践；“惴惴”，恐惧、担忧的样子。
  • 句意：吴王和近臣们一起嘲笑越王勾践穷困潦倒、惊恐不安，夜夜抱着冰块忍受寒冷难以入睡。

吴宫的夜晚漫长，宫中漏壶滴水缓慢，
四周帘幕垂落，灯焰散发着温暖。
西施自在地跳舞，吴王自己吹奏管乐，
白色舞衣翻动，像鹤羽四处飘散。
急促节奏带动复杂动作，舞腰都疲倦了，
舞腰疲倦，吴王也停止了饮酒。
用绣有凤凰花卉的锦被盖住西施，
吴王身子当床，手臂当作枕头。
早晨大臣玉佩碰撞，吴王还在安睡，
酒醒后守门人报告说宫门无事。
伍子胥死后谏言成了忌讳，
近臣都能领会吴王的心意。
吴王和近臣一起嘲笑越王穷困惊恐，
夜夜抱冰忍受寒冷难以入睡。

元稹生活在中唐时期，当时唐朝政治腐败，藩镇割据，社会矛盾日益尖锐。诗人通过描绘吴王夫差沉迷酒色、不听忠言而导致国家衰败的历史故事，借古讽今，以吴王夫差的昏庸来影射当时唐朝统治者的荒淫无道，希望统治者能从中吸取教训，避免重蹈历史覆辙。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中将吴王夫差的奢靡享乐、昏庸无道与越王勾践的卧薪尝胆、励精图治形成鲜明对比，突出了吴王的愚蠢和越王的坚韧，增强了诗歌的批判力度。
  • 叙事与描写相结合：诗人先细致地描绘了吴王宫中的夜宴场景，展现了吴王的荒淫生活，接着叙述了伍子胥死后的情况以及吴王和近臣对越王的嘲笑，使故事完整，富有情节性。
• 语言特色：语言生动形象，如“雪纻翻翻鹤翎散”一句，将西施的舞衣比作鹤羽，形象地描绘出舞衣飘动的优美姿态；“朝佩𪭢𪭢王晏寝”中“𪭢𪭢”一词，以声衬静，写出了吴王的怠政。
• 主题表达：诗歌借历史故事来表达对现实的批判，通过对吴王夫差的描写，揭示了统治者沉迷酒色、不听忠言会导致国家灭亡的道理，具有深刻的现实意义，体现了诗人对国家命运的关注和忧虑。