这首诗描绘了一位身着华丽舞衣的女子的美妙舞姿,展现了她倾城的美貌与绝世的风采,同时也渲染出宴会中众人沉醉其中、乐而忘归的氛围,最后以女子的挽留作结,表达出一种不舍之情。
舞曲歌辞 白纻辞三首 三
吴刀翦彩缝舞衣,明妆丽服夺春辉。
扬眉转袖若雪飞,倾城独立世所稀。
激楚结风醉忘归,高堂月落烛已微,玉钗挂缨君莫违。
扬眉转袖若雪飞,倾城独立世所稀。
激楚结风醉忘归,高堂月落烛已微,玉钗挂缨君莫违。
简要说明
逐句注释
- “吴刀翦彩缝舞衣,明妆丽服夺春辉”:
- 字词:“吴刀”,吴地所产的刀具,以锋利著称;“翦”,同“剪”;“明妆”,明艳的妆容;“夺春辉”,形容女子的美丽光彩超过了春天的光辉。
- 句意:用吴地锋利的刀裁剪彩绸来缝制舞衣,女子化着明艳的妆容,穿着华丽的服饰,其光彩胜过了春天的光辉。
- “扬眉转袖若雪飞,倾城独立世所稀”:
- 字词:“扬眉转袖”,扬起眉毛,转动衣袖,形容舞姿优美;“倾城”,形容女子容貌极美,能使一城人为之倾倒;“独立”,卓然出众。
- 句意:女子扬起眉毛、转动衣袖,那姿态就像雪花飞舞一般轻盈美妙,她独立于众人之中,美貌倾城,世间少有。
- “激楚结风醉忘归,高堂月落烛已微”:
- 字词:“激楚结风”,形容舞蹈的节奏明快、风格激越;“高堂”,高大的厅堂;“烛已微”,蜡烛的火焰已经微弱。
- 句意:女子跳着节奏明快、风格激越的舞蹈,让观众沉醉其中,乐而忘归。高大的厅堂里,月亮已经落下,蜡烛的火焰也渐渐微弱。
- “玉钗挂缨君莫违”:
- 字词:“玉钗”,玉制的发钗;“缨”,系在脖子上的帽带;“莫违”,不要违背、拒绝。
- 句意:女子用玉钗挂住客人的帽带,深情地挽留客人不要离去。
现代译文
用吴地锋利的刀裁剪彩绸,
精心缝制出美丽的舞衣。
女子妆容明艳服饰华丽,
光彩夺目胜过春日光辉。
她扬眉转袖如雪花飘飞,
独立出众美貌世间难觅。
明快激越的舞蹈令人沉醉,
乐而忘归不愿把家来回。
高堂之上月亮已经西沉,
蜡烛的火焰也渐渐微弱。
她用玉钗挂住你帽带挽留,
请你不要违背她的心意。
创作背景
李白生活在唐朝的鼎盛时期,当时社会经济繁荣,文化艺术蓬勃发展,歌舞宴乐之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但可能是李白在参加宴会或观赏歌舞表演时所作。他以豪放飘逸的诗风,描绘了当时歌舞升平的场景和女子的绝美舞姿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“扬眉转袖若雪飞”,将女子扬眉转袖的姿态比作雪花飞舞,生动形象地写出了舞姿的轻盈优美,富有动感。
- 衬托:“明妆丽服夺春辉”,用春天的光辉来衬托女子妆容和服饰的明艳动人,突出了女子的美貌。
- 语言特色:语言华丽优美,富有韵律感。如“吴刀翦彩”“明妆丽服”“激楚结风”等词语,描绘出了一幅色彩斑斓、热闹欢快的场景,体现了李白诗歌豪放飘逸的风格。
- 意境营造:诗中通过对女子舞姿、服饰、宴会场景等的描写,营造出一种热烈、欢快、沉醉的意境。从女子惊艳的出场,到众人沉醉于舞蹈之中,再到最后女子的挽留,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到了当时宴会的热闹氛围和人们的欢乐之情。
常见问题
《舞曲歌辞 白纻辞三首 三》的作者和朝代是什么?
《舞曲歌辞 白纻辞三首 三》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《舞曲歌辞 白纻辞三首 三》主要写了什么?
这首诗描绘了一位身着华丽舞衣的女子的美妙舞姿,展现了她倾城的美貌与绝世的风采,同时也渲染出宴会中众人沉醉其中、乐而忘归的氛围,最后以女子的挽留作结,表达出一种不舍之情。
《舞曲歌辞 白纻辞三首 三》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝的鼎盛时期,当时社会经济繁荣,文化艺术蓬勃发展,歌舞宴乐之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但可能是李白在参加宴会或观赏歌舞表演时所作。他以豪放飘逸的诗风,描绘了当时歌舞升平的场景和女子的绝美舞姿。
《舞曲歌辞 白纻辞三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“扬眉转袖若雪飞”,将女子扬眉转袖的姿态比作雪花飞舞,生动形象地写出了舞姿的轻盈优美,富有动感。 衬托 :“明妆丽服夺春辉”,用春天的光辉来衬托女子妆容和服饰的明艳动人,突出了女子的美貌。 语言特色 :语言华丽优美,富有韵律感。如“吴刀翦彩”“明妆丽服”“激楚结风”等词语,描绘出了一幅色彩斑斓、热闹欢快的场景,体现了李白诗歌豪放飘逸的风...