这首诗描绘了美人清歌曼舞的场景,将美人的歌舞与寒夜、胡风、塞鸿等景象相结合,营造出一种独特的氛围,在欢乐的歌舞背后似乎蕴含着时光流逝、繁华易逝的感慨。
舞曲歌辞 白纻辞三首 一
扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子。
且吟白纻停渌水,长袖拂面为君起。
寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿。
玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹蒙。
且吟白纻停渌水,长袖拂面为君起。
寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿。
玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹蒙。
简要说明
逐句注释
- “扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子”:
- 字词:“清歌”,清脆悦耳的歌声;“皓齿”,洁白的牙齿;“北方佳人”,典出李延年《佳人歌》“北方有佳人,绝世而独立”;“东邻子”,指容貌美丽的女子,典出宋玉《登徒子好色赋》中“臣东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短”。
- 句意:美人轻启皓齿,唱出清脆悦耳的歌声,她宛如那北方佳人、东邻美女一般美丽动人。
- “且吟白纻停渌水,长袖拂面为君起”:
- 字词:“白纻”,指《白纻舞》,是魏晋时期开始流行的一种舞蹈,有相应的舞曲;“渌水”,古曲名;“长袖拂面”,是舞蹈中的动作。
- 句意:美人一边吟唱着《白纻》之歌,暂时停下《绿水》之曲,挥动长袖拂过脸颊,为君起身而舞。
- “寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿”:
- 字词:“霜海”,形容寒冷的天空如大海般广阔;“胡风”,北方的风;“塞鸿”,塞外的大雁。
- 句意:寒夜中,乌云翻滚,寒冷的天空空旷如霜海,北方的风呼啸着,吹动着塞外的大雁在空中飘荡。
- “玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹蒙”:
- 字词:“玉颜”,指美人;“馆娃”,馆娃宫,春秋时吴王夫差为西施所建,这里借指歌舞之地;“歌吹”,歌声和乐器声;“蒙”,形容声音模糊、弥漫。
- 句意:满堂的美人还在尽情欢乐,音乐尚未结束,然而馆娃宫前夕阳西下,歌声和乐声渐渐变得模糊弥漫。
现代译文
美人轻启皓齿,唱出清脆的歌声,
宛如那北方佳人与东邻美女般动人。
她吟唱着《白纻》之歌,停下《绿水》之曲,
挥动长袖拂过脸颊,为君起身而舞。
寒夜中,乌云翻滚,天空如霜海般空旷,
北方的风呼啸,吹动着塞外大雁飘荡。
满堂美人欢乐未止,音乐还在奏响,
可馆娃宫前夕阳西下,歌声乐声渐迷茫。
创作背景
李白生活在唐朝,当时社会经济繁荣,文化艺术昌盛,歌舞之风盛行。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是李白在其人生游历过程中,在欣赏歌舞表演时有感而发所作。诗中既有对美人歌舞的赞美,也可能寄托了他对时光流转、世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句实写美人的歌舞,生动地描绘出美人的美丽与舞姿的动人;后四句则虚实相生,“寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿”描绘出一幅寒冷、空旷、萧瑟的塞外景象,是虚景,与前面美人的歌舞形成鲜明对比,同时也为后面表达时光流逝等情感做铺垫;“玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹蒙”则将实写的欢乐场景与虚写的时光流逝之感相融合。
- 用典:诗中运用了“北方佳人”“东邻子”“馆娃”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在有限的篇幅内传达出更丰富的情感和意义。
- 语言特色:语言优美华丽,如“扬清歌,发皓齿”“长袖拂面”等描写,生动地展现出美人的风姿;“寒云夜卷”“胡风吹天”等词句则气势宏大,富有感染力。同时,诗句节奏明快,韵律和谐,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢乐又带有一丝惆怅的意境。前半部分描绘美人歌舞的欢乐场景,而后半部分引入寒夜、落日等景象,使欢乐的氛围中透露出时光易逝、繁华将尽的感慨,情景交融,让读者在欣赏美人歌舞之美的同时,也能感受到诗人内心深处那一抹淡淡的哀愁。
常见问题
《舞曲歌辞 白纻辞三首 一》的作者和朝代是什么?
《舞曲歌辞 白纻辞三首 一》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《舞曲歌辞 白纻辞三首 一》主要写了什么?
这首诗描绘了美人清歌曼舞的场景,将美人的歌舞与寒夜、胡风、塞鸿等景象相结合,营造出一种独特的氛围,在欢乐的歌舞背后似乎蕴含着时光流逝、繁华易逝的感慨。
《舞曲歌辞 白纻辞三首 一》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝,当时社会经济繁荣,文化艺术昌盛,歌舞之风盛行。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是李白在其人生游历过程中,在欣赏歌舞表演时有感而发所作。诗中既有对美人歌舞的赞美,也可能寄托了他对时光流转、世事无常的感慨。
《舞曲歌辞 白纻辞三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写美人的歌舞,生动地描绘出美人的美丽与舞姿的动人;后四句则虚实相生,“寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿”描绘出一幅寒冷、空旷、萧瑟的塞外景象,是虚景,与前面美人的歌舞形成鲜明对比,同时也为后面表达时光流逝等情感做铺垫;“玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹蒙”则将实写的欢乐场景与虚写的时光流逝之感相融合。 用典 :诗中运用了“北方...