诗无敌

舞曲歌辞 白纻辞二首 二

隋唐五代 · 崔国辅

董贤女弟在椒风,窈窕繁华贵后宫。
璧带金釭皆翡翠,一朝零落变成空。

简要说明

这首诗借董贤女弟的故事,描绘了其在后宫一时的繁华富贵,最终却零落成空的命运,表达了繁华易逝、富贵无常的感慨。

逐句注释

  • “董贤女弟在椒风”:
    • 字词:“董贤”,西汉哀帝的宠臣;“女弟”,妹妹;“椒风”,汉代后宫宫殿名。
    • 句意:董贤的妹妹居住在椒风殿。
  • “窈窕繁华贵后宫”:
    • 字词:“窈窕”,美好的样子;“繁华”,荣华富贵。
    • 句意:她容貌美好,在后宫中享受着荣华富贵,地位尊贵。
  • “璧带金釭皆翡翠”:
    • 字词:“璧带”,宫殿壁间横木,其露出的部分形状如带;“金釭”,壁带上的环状金属饰物;“翡翠”,这里指用翡翠装饰。
    • 句意:宫殿的壁带和金釭都用翡翠装饰,极尽奢华。
  • “一朝零落变成空”:
    • 字词:“一朝”,一旦;“零落”,衰败、失势。
    • 句意:一旦失势衰败,所有的繁华都化为乌有。

现代译文

董贤的妹妹住在椒风殿中,
她容貌娇美,在后宫尽享荣华尊贵。
宫殿的壁带和金釭都装饰着翡翠,
可一旦失势,一切繁华都化为虚无。

创作背景

崔国辅生活在唐朝,这首诗是借西汉董贤及其女弟的故事来进行创作。西汉哀帝时,董贤深受宠幸,其妹妹也被选入后宫,一时风光无限。崔国辅或许是看到世间诸多富贵权势者的兴衰变化,以董贤女弟之事为切入点,创作此诗来感慨世事无常。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了借古讽今的手法,通过讲述西汉董贤女弟的故事,实际上是对当时社会上追求富贵、权势无常现象的一种隐晦批判和感慨。先极力描绘董贤女弟的繁华富贵,如宫殿装饰的奢华,与后文“一朝零落变成空”形成鲜明对比,突出了繁华易逝的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出董贤女弟前后不同的命运。“璧带金釭皆翡翠”形象地描绘出宫殿的奢华,使读者能直观感受到其富贵之态。
  • 意境营造:诗中营造出一种繁华转瞬即逝的悲凉意境。前几句展现出的是热闹、奢华的场景,而后一句“一朝零落变成空”陡然转折,让读者感受到世事的无常和命运的无情,引发人们对富贵权势的思考。