舞曲歌辞 独漉篇

· 李白

独漉水中泥,水浊不见月。
不见月尚可,水深行人没。
越鸟从南来,胡鹰亦北度。
我欲弯弓向天射,惜其中道失归路。
落叶别树,飘零随风。
客无所托,悲与此同。
罗帷舒卷,似有人开。
明月直入,无心可猜。
雄剑挂壁,时时龙鸣。
不断犀象,绣涩苔生。
国耻未雪,何由成名。
神鹰梦泽,不顾鸱鸢。
为君一击,抟鹏九天。

简要说明

这首诗表达了诗人复杂的情感和壮志豪情。既有对人生艰难的感慨,如行人在水深泥浊中面临危险、游子漂泊无所依托;又抒发了自己虽怀才不遇但渴望为国雪耻、建功立业的雄心壮志。

逐句注释

  • “独漉水中泥,水浊不见月”:
    • 字词:“独漉”,水名;“浊”,浑浊。
    • 句意:独漉水中满是泥沙,水很浑浊以至于看不见月亮。
  • “不见月尚可,水深行人没”:
    • 字词:“没”,淹没。
    • 句意:看不见月亮还可以忍受,可这水太深会把行人淹没。
  • “越鸟从南来,胡鹰亦北度”:
    • 字词:“越鸟”,南方的鸟;“胡鹰”,北方的鹰;“度”,飞过。
    • 句意:南方的鸟从南边飞来,北方的鹰也向北方飞去。
  • “我欲弯弓向天射,惜其中道失归路”:
    • 字词:“弯弓”,拉弓;“中道”,中途。
    • 句意:我想要拉弓向天射击,可惜那些飞鸟中途迷失了归路。
  • “落叶别树,飘零随风”:
    • 字词:“别”,离开。
    • 句意:落叶离开树枝,随风飘零。
  • “客无所托,悲与此同”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“托”,依托。
    • 句意:我这个游子没有可以依托的地方,悲伤就和这落叶一样。
  • “罗帷舒卷,似有人开”:
    • 字词:“罗帷”,丝罗做的帷幕;“舒卷”,舒展和卷起。
    • 句意:丝罗帷幕随风舒展和卷起,好像有人把它打开。
  • “明月直入,无心可猜”:
    • 字词:“无心”,没有坏心思。
    • 句意:明月直接照进屋内,它没有什么坏心思可以让人猜疑。
  • “雄剑挂壁,时时龙鸣”:
    • 字词:“雄剑”,宝剑;“龙鸣”,传说宝剑有灵性,会发出像龙叫一样的声音。
    • 句意:宝剑挂在墙壁上,时时发出像龙叫一样的声音。
  • “不断犀象,绣涩苔生”:
    • 字词:“断”,砍断;“犀象”,犀牛和大象,这里泛指坚硬的东西;“绣涩”,生锈;“苔生”,长了青苔。
    • 句意:它却不能砍断坚硬的东西,剑身生锈,还长了青苔。
  • “国耻未雪,何由成名”:
    • 字词:“雪”,洗刷;“何由”,怎么能。
    • 句意:国家的耻辱还没有洗刷,我怎么能成就功名。
  • “神鹰梦泽,不顾鸱鸢”:
    • 字词:“神鹰”,勇猛的鹰;“梦泽”,古代大泽名;“鸱鸢”,猫头鹰和老鹰,这里泛指庸劣的鸟。
    • 句意:神鹰在云梦泽中,不会去理会那些庸劣的鸟。
  • “为君一击,抟鹏九天”:
    • 字词:“君”,指国家;“抟鹏”,搏击大鹏;“九天”,高空。
    • 句意:我要为国家奋力一击,像搏击大鹏一样在高空中大展身手。

现代译文

独漉水里满是泥沙,
水太浑浊看不见月亮。
看不见月亮还算可以,
水太深会把行人淹亡。
南方的鸟儿从南边飞来,
北方的苍鹰也向北翱翔。
我想拉弓朝天空射击,
可惜它们中途迷失方向。
落叶离开树枝飘零,
随风飘荡无处可藏。
我这游子无所依托,
悲伤就像这落叶一样。
丝罗帷幕随风开合,
好像有人将它轻敞。
明月径直照进屋内,
它的心意不必猜想。
宝剑挂在墙壁之上,
时时发出龙鸣声响。
却不能斩断坚硬之物,
剑身生锈还长了绿苔。
国家耻辱尚未洗刷,
我怎能去追求功名。
神鹰在云梦泽中翱翔,
不屑理会庸劣的鸟禽。
我要为国家奋力一击,
像搏击大鹏直上青云。

创作背景

此诗具体创作时间不详。李白一生渴望建功立业,然而仕途坎坷,怀才不遇。当时唐朝虽表面繁荣,但内部已潜藏着各种矛盾和危机。诗人在这样的时代背景下,看到国家存在的问题,深感自己空有一身抱负却无法施展,于是借这首诗抒发内心的感慨和为国效力的壮志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“独漉水中泥,水浊不见月”起兴,引出下文水深行人没的危险,象征人生道路的艰难和黑暗。又以“落叶别树,飘零随风”比喻自己漂泊无依的处境。
    • 象征手法:“雄剑挂壁,时时龙鸣。不断犀象,绣涩苔生”,宝剑象征诗人自己的才能,宝剑生锈闲置象征自己怀才不遇,得不到施展的机会。
    • 对比手法:“神鹰梦泽,不顾鸱鸢”,将神鹰的勇猛和鸱鸢的庸劣进行对比,突出诗人不屑于与平庸之辈为伍,一心追求远大目标的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感表达直白强烈。如“国耻未雪,何由成名”直接抒发了诗人的爱国情怀和渴望建功的急切心情。同时,诗句节奏感强,富有韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、悲壮的意境。从开篇浑浊危险的独漉水,到飘零的落叶、闲置生锈的宝剑,都渲染出一种压抑、凄凉的氛围。而最后“为君一击,抟鹏九天”又展现出一种激昂、豪迈的气势,使整首诗的意境跌宕起伏,更能打动读者。

常见问题

《舞曲歌辞 独漉篇》的作者和朝代是什么?

《舞曲歌辞 独漉篇》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《舞曲歌辞 独漉篇》主要写了什么?

这首诗表达了诗人复杂的情感和壮志豪情。既有对人生艰难的感慨,如行人在水深泥浊中面临危险、游子漂泊无所依托;又抒发了自己虽怀才不遇但渴望为国雪耻、建功立业的雄心壮志。

《舞曲歌辞 独漉篇》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。李白一生渴望建功立业,然而仕途坎坷,怀才不遇。当时唐朝虽表面繁荣,但内部已潜藏着各种矛盾和危机。诗人在这样的时代背景下,看到国家存在的问题,深感自己空有一身抱负却无法施展,于是借这首诗抒发内心的感慨和为国效力的壮志。

《舞曲歌辞 独漉篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“独漉水中泥,水浊不见月”起兴,引出下文水深行人没的危险,象征人生道路的艰难和黑暗。又以“落叶别树,飘零随风”比喻自己漂泊无依的处境。 象征手法 :“雄剑挂壁,时时龙鸣。不断犀象,绣涩苔生”,宝剑象征诗人自己的才能,宝剑生锈闲置象征自己怀才不遇,得不到施展的机会。 对比手法 :“神鹰梦泽,不顾鸱鸢”,将神鹰的勇猛和鸱鸢的庸劣进...