此诗以秦穆公女儿弄玉吹箫引凤的传说为题材,描绘了嬴女吹箫时美妙的场景,展现了她与伴侣携手相伴的美好,最后写到其身影消逝、余音遗落西秦,营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的氛围,寄托了诗人对美好事物的向往与感慨。
相和歌辞 凤凰曲
嬴女吹玉箫,吟弄天上春。
青鸾不独去,更有携手人。
影灭彩云断,遗声落西秦。
青鸾不独去,更有携手人。
影灭彩云断,遗声落西秦。
简要说明
逐句注释
- “嬴女吹玉箫,吟弄天上春”:
- 字词:“嬴女”,指秦穆公的女儿弄玉,因秦为嬴姓,故称;“吟弄”,吹奏、演奏;“天上春”,形容箫声如春天般美好、空灵。
- 句意:嬴女吹奏着玉箫,那乐声仿佛在演奏着天上的春色。
- “青鸾不独去,更有携手人”:
- 字词:“青鸾”,传说中凤凰一类的神鸟,这里指弄玉乘鸾飞升之事;“携手人”,指弄玉的丈夫萧史。
- 句意:青鸾不会独自飞去,还有与嬴女携手相伴的人。
- “影灭彩云断,遗声落西秦”:
- 字词:“影灭”,指弄玉和萧史乘鸾飞升后身影消失;“彩云断”,彩云消散;“遗声”,遗留下来的箫声;“西秦”,指秦国故地。
- 句意:他们的身影消失,彩云也随之消散,遗留下来的箫声飘落于西秦大地。
现代译文
嬴女吹奏着精美的玉箫,
乐声好似奏响天上的春光。
青鸾不会独自翩然飞去,
还有携手相伴的知心人。
身影消逝彩云也随之断绝,
遗留的箫声散落西秦大地。
创作背景
李白生活在唐朝,他一生渴望自由、追求理想,对神话传说有着浓厚的兴趣。此诗创作于他人生的某个阶段,具体时间难以确定。弄玉吹箫引凤的传说体现了爱情的美好与超凡脱俗,与李白追求自由、向往美好事物的心境相契合,他或许借此传说表达自己对理想生活和美好情感的憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了秦穆公女儿弄玉和萧史吹箫引凤,最终乘鸾飞升的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增添了浪漫主义色彩。
- 虚实结合:前四句描绘了弄玉吹箫、与萧史携手乘鸾的美好场景,为虚写,展现出奇幻的想象;最后两句“影灭彩云断,遗声落西秦”,实写其身影消逝、余音遗落,虚实相生,营造出空灵悠远的意境。
- 语言特色:语言优美流畅,富有韵律感,如“吟弄天上春”“遗声落西秦”等语句,生动形象地描绘出箫声的美妙和场景的空灵。
- 意境营造:通过对弄玉吹箫场景的描写,营造出一种奇幻、美好的意境。诗的前半部分展现出浪漫、欢快的氛围,而后半部分随着“影灭彩云断”,氛围变得略带惆怅,使整首诗的意境更加丰富,表达了诗人对美好事物的向往以及对其消逝的感慨。
常见问题
《相和歌辞 凤凰曲》的作者和朝代是什么?
《相和歌辞 凤凰曲》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《相和歌辞 凤凰曲》主要写了什么?
此诗以秦穆公女儿弄玉吹箫引凤的传说为题材,描绘了嬴女吹箫时美妙的场景,展现了她与伴侣携手相伴的美好,最后写到其身影消逝、余音遗落西秦,营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的氛围,寄托了诗人对美好事物的向往与感慨。
《相和歌辞 凤凰曲》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝,他一生渴望自由、追求理想,对神话传说有着浓厚的兴趣。此诗创作于他人生的某个阶段,具体时间难以确定。弄玉吹箫引凤的传说体现了爱情的美好与超凡脱俗,与李白追求自由、向往美好事物的心境相契合,他或许借此传说表达自己对理想生活和美好情感的憧憬。
《相和歌辞 凤凰曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了秦穆公女儿弄玉和萧史吹箫引凤,最终乘鸾飞升的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增添了浪漫主义色彩。 虚实结合 :前四句描绘了弄玉吹箫、与萧史携手乘鸾的美好场景,为虚写,展现出奇幻的想象;最后两句“影灭彩云断,遗声落西秦”,实写其身影消逝、余音遗落,虚实相生,营造出空灵悠远的意境。 语言特色 :语言优美流畅,富有韵律感,如“吟弄天...