诗无敌

相和歌辞 朝云引

隋唐五代 · 郎大家宋氏

巴西巫峡指巴东,朝云触石上朝空。
巫山巫峡高何已,行雨行云一时起。
一时起,三春暮。
若言来,且就阳台路。

简要说明

这首诗围绕巫山巫峡的朝云展开,描绘了朝云触石升空、与行雨一时兴起的景象,以朝云为线索,暗示了一段男女幽会相关的情感情境,营造出一种空灵而又带有神秘色彩的氛围。

逐句注释

  • “巴西巫峡指巴东,朝云触石上朝空”:
    • 字词:“巴西”“巴东”,均为古地名;“朝云”,早晨的云。
    • 句意:从巴西的巫峡指向巴东的方向,早晨的云触碰着石头向天空升腾。
  • “巫山巫峡高何已,行雨行云一时起”:
    • 字词:“何已”,哪里有尽头;“行雨行云”,出自宋玉《高唐赋》,原指神女兴云降雨的变化,后多喻男女欢会。
    • 句意:巫山和巫峡高得看不到尽头,兴云降雨的景象一时间同时出现。
  • “一时起,三春暮”:
    • 字词:“三春暮”,暮春时节。
    • 句意:云起雨兴的景象出现了,此时正值暮春时节。
  • “若言来,且就阳台路”:
    • 字词:“阳台路”,源自宋玉《高唐赋》中神女与楚王在阳台幽会的典故,这里指男女幽会之路。
    • 句意:如果说要来,那就沿着阳台这条路来吧。

现代译文

从巴西的巫峡指向巴东那方,
早晨的云触碰石头升上高空。
巫山巫峡高得看不到尽头,
兴云降雨的景象一时兴起。
云起雨兴之时,正是暮春时节。
如果说要来相聚,就沿着阳台这条路。

创作背景

这首诗创作于唐代,具体创作时间不详。唐代诗歌创作繁荣,许多诗人喜欢借用古代神话传说来表达情感。此诗运用了巫山神女与楚王的典故,宋氏创作此诗可能是借这一浪漫且神秘的故事来表达某种男女情感,或是对美好爱情的向往,也可能是借景抒情,通过描绘巫峡的朝云等景象,寄托自己的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多次运用“行雨行云”“阳台路”等典故,源自宋玉的《高唐赋》,这些典故的运用使诗歌富有文化内涵,增添了神秘浪漫的色彩,同时也暗示了诗歌背后所隐藏的男女情感主题。
    • 情景交融:诗人先描绘了巫峡朝云触石、行雨兴起的自然景象,然后结合暮春的时节背景,最后引入情感的暗示,将自然之景与情感巧妙融合,使读者在欣赏美景的同时,能感受到其中蕴含的情思。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述勾勒出巫峡的景象和情感线索,如“巴西巫峡指巴东”“一时起,三春暮”等语句,虽简单却生动地传达出画面和氛围。
  • 意境营造:通过对巫峡朝云、行雨等自然景观的描写,营造出一种空灵、奇幻的意境。暮春的背景又为这种意境增添了几分惆怅和柔情,而“阳台路”的暗示则使整个意境更具浪漫和神秘的气息,让读者仿佛置身于一个充满情感纠葛的梦幻之境。