这首诗是僧人贯休所作的《阳春曲》,主题是劝勉男儿要有所作为。诗中通过引用历史人物的事迹,激励男儿在侍奉君亲时要像前贤一样慷慨正直,敢于直言,为国效力,表达了对正义和贤能的推崇。
相和歌辞 阳春曲
为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。
为手须似朱云辈,折槛英风至今在。
男儿结发事君亲,须𢽾前贤多慷慨。
历数雍熙房与杜,魏公姚公宋开府。
为手须似朱云辈,折槛英风至今在。
男儿结发事君亲,须𢽾前贤多慷慨。
历数雍熙房与杜,魏公姚公宋开府。
简要说明
逐句注释
- “为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公”:
- 字词:“阮嗣宗”,即阮籍,三国时期曹魏诗人,因常以醉酒的方式避免卷入政治斗争,不轻易评判是非。“至公”,最公正。
- 句意:在言论方面不要学习阮籍,不谈论是非并不是真正的公正。
- “为手须似朱云辈,折槛英风至今在”:
- 字词:“朱云”,西汉时期的直臣,曾在朝堂上请求皇帝赐剑斩杀佞臣,攀折了宫殿的栏杆。“折槛”,指朱云折槛的典故。
- 句意:在行动上要像朱云那样,他攀折栏杆的英勇风范至今仍被人们传颂。
- “男儿结发事君亲,须𢽾前贤多慷慨”:
- 字词:“结发”,古代男子二十岁束发,表示成年。“𢽾”(xiào),同“效”,效仿。
- 句意:男儿成年后侍奉君主和双亲,应该效仿前贤,多有慷慨正义之举。
- “历数雍熙房与杜,魏公姚公宋开府”:
- 字词:“雍熙”,和乐升平。“房与杜”,指房玄龄和杜如晦,二人是唐太宗时期的贤相。“魏公”,指魏征,以直言敢谏著称。“姚公”,指姚崇,“宋开府”,指宋璟,二人是唐玄宗开元年间的贤相。
- 句意:一一列举那些使国家和乐升平的贤相,如房玄龄、杜如晦、魏征、姚崇和宋璟。
现代译文
说话可别学阮籍那样,
不评判是非并非真正公正。
行动要像朱云一样勇敢,
他折槛的英风至今传扬。
男儿成年侍奉君亲时,
应效仿前贤慷慨有担当。
细数那使国家太平的良相,
房玄龄、杜如晦、魏征、姚崇和宋璟。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他以诗劝诫世人,希望男儿们能够学习历史上的贤能之士,在混乱的时局中挺身而出,为国家和君主效力,改变社会的现状。这首诗反映了他对社会正义和贤能政治的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了阮籍、朱云、房玄龄、杜如晦、魏征、姚崇、宋璟等多个历史典故,通过这些典故来表达自己的观点,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,同时也增强了诗歌的说服力和感染力。
- 对比鲜明:将“阮嗣宗”的不言是非与“朱云辈”的折槛英风进行对比,突出了作者对敢于直言、慷慨正义行为的推崇,使读者更能理解作者的劝诫之意。
- 语言特色:语言直白质朴,直接表达作者的观点和劝诫,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和号召力。诗句简洁明快,易于理解和传颂。
- 主题表达:整首诗围绕劝勉男儿有所作为这一主题展开,层次清晰。先从言论和行动两个方面给出具体的榜样,然后强调男儿成年后应有的担当,最后列举历史上的贤相,进一步深化主题,使诗歌的主旨更加明确。