这首诗描绘了一幅春日的繁华艳丽图景,展现了春日里丰富的色彩、灵动的景象,洋溢着生机与活力,表达了诗人对春天美景的赞美之情。
相和歌辞 阳春曲
紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬。
沙鸥白羽翦晴碧,野桃红艳烧春空。
芳草绵延锁平地,垅蝶双双舞幽翠。
凤叫龙吟白日长,落花声底仙娥醉。
沙鸥白羽翦晴碧,野桃红艳烧春空。
芳草绵延锁平地,垅蝶双双舞幽翠。
凤叫龙吟白日长,落花声底仙娥醉。
简要说明
逐句注释
- “紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬”:
- 字词:“紫锦红囊”,紫色锦缎和红色锦囊,形容华丽的装饰;“金鸾玉轼”,装饰有金鸾的玉制车轼,车轼是车厢前用作扶手的横木;“丁冬”,拟声词,指车铃等发出的声响。
- 句意:紫色锦缎和红色锦囊散发的香气弥漫在风中,装饰着金鸾的玉轼摇晃着发出丁冬的声响。
- “沙鸥白羽翦晴碧,野桃红艳烧春空”:
- 字词:“翦”,同“剪”,这里形容沙鸥在晴空中飞行如裁剪一般;“烧”,形容野桃花的艳丽如火在燃烧。
- 句意:沙鸥洁白的羽毛在晴朗的碧空里穿梭,野外的桃花艳丽得仿佛要燃烧春天的天空。
- “芳草绵延锁平地,垅蝶双双舞幽翠”:
- 字词:“锁”,形容芳草连绵不断,仿佛锁住了平地;“幽翠”,指幽深翠绿的草丛。
- 句意:芳草绵延不断,仿佛锁住了平坦的大地,田垄间蝴蝶成双成对在幽深翠绿的草丛上飞舞。
- “凤叫龙吟白日长,落花声底仙娥醉”:
- 字词:“凤叫龙吟”,形容春日里悦耳的声音,如同凤啼龙鸣;“仙娥”,仙女,这里可理解为如仙女般美丽的女子。
- 句意:在如凤叫龙吟般悦耳的声音中,白昼显得格外漫长,在落花的声音里,美丽的女子沉醉其中。
现代译文
紫色锦缎和红色锦囊香气在风中弥漫,
装饰金鸾的玉轼摇晃发出丁冬声响。
沙鸥洁白羽毛划过晴朗的碧色天空,
野外桃花艳丽似火燃烧着春天苍穹。
芳草连绵不绝锁住了平坦的大地,
田垄间蝴蝶成双在翠绿中舞翩翩。
如凤叫龙吟般声响让白昼也变长,
落花声里美丽女子已沉醉其中。
创作背景
庄南杰生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗的内容来看,是在描绘春日的美好景象。唐朝时期经济繁荣,文化昌盛,文人雅士多有描绘自然美景、赞美生活的作品。这首诗可能是庄南杰在春日外出游玩时,被眼前的美景所触动而创作,以表达对春天生机与活力的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“野桃红艳烧春空”将艳丽的野桃花比作燃烧的火焰,生动形象地写出了桃花的鲜艳夺目,给人以强烈的视觉冲击。
- 拟人:“芳草绵延锁平地”中“锁”字赋予芳草以人的动作,仿佛芳草有意识地将平地锁住,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 视听结合:诗中既有“金鸾玉轼摇丁冬”“凤叫龙吟白日长”的听觉描写,又有“紫锦红囊香满风”“沙鸥白羽翦晴碧”等视觉描写,从多个感官角度描绘春日景象,使画面更加立体鲜活。
- 语言特色:语言华丽绚烂,使用了“紫锦红囊”“金鸾玉轼”等色彩鲜明、华丽的词汇,营造出一种富贵、艳丽的氛围,展现了春天的繁华与生机。
- 意境营造:通过对春日里的景物、声音等细致描绘,营造出了一个充满生机、艳丽多姿的春日意境。诗中所描绘的景象充满了活力与动感,让读者仿佛身临其境,感受到春天的美好与魅力,同时也传达出诗人愉悦、陶醉的心境。