此诗描绘了长安春日的繁华景象,通过描写春日的自然景色和宫廷中的歌舞升平,展现出一幅热闹而奢华的场景,表达了诗人对这种盛世繁华的呈现。
相和歌辞 阳春歌
长安白日照春空,绿杨结烟桑袅风。
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
绣户中,相经过。
飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
绣户中,相经过。
飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
简要说明
逐句注释
- “长安白日照春空,绿杨结烟桑袅风”:
- 字词:“结烟”,形容绿杨枝条繁茂,远望如同烟雾缭绕;“袅风”,随风摇曳。
- 句意:长安的白日映照在春天的天空中,绿杨枝条如烟般缭绕,桑树在风中轻轻摇曳。
- “披香殿前花始红,流芳发色绣户中”:
- 字词:“披香殿”,汉代宫殿名,这里借指唐朝宫殿;“流芳发色”,指花朵散发香气,色彩艳丽;“绣户”,装饰华丽的门户,代指宫廷内室。
- 句意:披香殿前的花朵刚刚绽放出红色,花香四溢,艳丽的色彩弥漫在宫廷的内室之中。
- “绣户中,相经过”:
- 字词:“相经过”,指人们在绣户中往来穿梭。
- 句意:在装饰华丽的宫廷内室中,人们来来往往。
- “飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌”:
- 字词:“飞燕皇后”,指汉成帝的皇后赵飞燕,她以轻盈善舞著称;“紫宫”,指宫廷;“夫人”,宫中女官名;“绝世歌”,美妙绝伦的歌声。
- 句意:像赵飞燕那样的皇后轻盈地翩翩起舞,宫廷中的夫人唱出了美妙绝伦的歌声。
现代译文
长安的白日映照在春日的天空,
绿杨如烟,桑树在风中轻摇。
披香殿前花儿刚刚绽放嫣红,
芬芳与艳丽弥漫在绣户之中。
在那华丽的宫廷内室里面,
人们来来往往热闹又非凡。
如同飞燕般的皇后轻盈起舞,
宫中夫人唱出绝世的歌声。
创作背景
李白生活在唐朝的盛世时期,当时社会经济繁荣,文化昌盛,宫廷生活奢华。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致创作于李白在长安期间。诗人以宫廷生活为背景,描绘了春日宫廷中的繁华热闹景象,可能是为了展现当时的盛世风貌,也可能是借景抒情,表达对这种繁华生活的某种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了长安春日的自然景色,后几句描绘宫廷中的歌舞场景,以春日的美景和宫廷的繁华来烘托热闹的氛围,同时也可能蕴含着诗人对盛世的赞美或其他复杂情感。
- 用典:“飞燕皇后”的典故运用,增加了诗歌的文化内涵,使读者更容易联想到赵飞燕轻盈的舞姿,从而更生动地感受到宫廷中歌舞的美妙。
- 语言特色:语言华丽优美,如“绿杨结烟”“流芳发色”等词语,生动地描绘出春日景色的艳丽和宫廷的奢华。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对自然景色和宫廷生活的描写,营造出一种热闹、奢华、繁华的意境。诗中既有春日的生机勃勃,又有宫廷的歌舞升平,让读者仿佛置身于那个盛世的宫廷之中,感受到那种热闹非凡的氛围。
常见问题
《相和歌辞 阳春歌》的作者和朝代是什么?
《相和歌辞 阳春歌》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《相和歌辞 阳春歌》主要写了什么?
此诗描绘了长安春日的繁华景象,通过描写春日的自然景色和宫廷中的歌舞升平,展现出一幅热闹而奢华的场景,表达了诗人对这种盛世繁华的呈现。
《相和歌辞 阳春歌》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝的盛世时期,当时社会经济繁荣,文化昌盛,宫廷生活奢华。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致创作于李白在长安期间。诗人以宫廷生活为背景,描绘了春日宫廷中的繁华热闹景象,可能是为了展现当时的盛世风貌,也可能是借景抒情,表达对这种繁华生活的某种感慨。
《相和歌辞 阳春歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了长安春日的自然景色,后几句描绘宫廷中的歌舞场景,以春日的美景和宫廷的繁华来烘托热闹的氛围,同时也可能蕴含着诗人对盛世的赞美或其他复杂情感。 用典 :“飞燕皇后”的典故运用,增加了诗歌的文化内涵,使读者更容易联想到赵飞燕轻盈的舞姿,从而更生动地感受到宫廷中歌舞的美妙。 语言特色 :语言华丽优美,如“绿杨结烟”“流芳发色...