相和歌辞 采莲曲

这首诗描绘了越江女子采莲的情景，展现了采莲女们嬉戏游玩、采摘莲花的欢乐场景，以及薄暮而归时的画面，表达出一种欢快、悠然的情感。

• “越江女，越江莲”：
  • 字词：“越江”，泛指越地的江河；“莲”，莲花。
  • 句意：越江边上的采莲女子，越江中的莲花。
• “齐菡萏，双婵娟”：
  • 字词：“菡萏”，荷花的别称；“婵娟”，形容女子姿态美好。
  • 句意：荷花整齐地开放，采莲女们姿态优美。
• “嬉游向何处？采摘且同船”：
  • 字词：“嬉游”，嬉戏游玩；“且”，暂且。
  • 句意：她们要到哪里去嬉戏游玩呢？暂且同坐一条船去采摘莲花。
• “浩唱发容与，清波生漪涟”：
  • 字词：“浩唱”，放声高歌；“容与”，从容自在的样子；“漪涟”，细小的波纹。
  • 句意：采莲女们放声高歌，神情从容自在，清澈的水波泛起细小的波纹。
• “时逢岛屿泊，几共鸳鸯眠”：
  • 字词：“泊”，停泊；“几”，多次。
  • 句意：不时地在岛屿边停泊，多次与鸳鸯一同休息。
• “襟袖既盈溢，馨香亦相传”：
  • 字词：“盈溢”，充满；“馨香”，香气。
  • 句意：采莲女们的衣襟和袖子里都装满了莲花，莲花的香气也相互传递。
• “薄暮归去来，苧罗生碧烟”：
  • 字词：“薄暮”，傍晚；“苧罗”，山名，传说西施生长于此。
  • 句意：傍晚时分采莲女们归来，苧罗山上生出了碧绿的烟雾。

越江边上的采莲女，越江中的莲花。
荷花整齐开放，采莲女姿态优美。
她们要到哪里嬉戏游玩？同坐一条船去采摘莲花。
放声高歌神情自在，清波泛起细小波纹。
不时在岛屿边停泊，多次与鸳鸯一同休息。
衣襟和袖子装满莲花，香气相互传递。
傍晚时分她们归来，苧罗山上生出碧烟。

齐己是唐末五代时期的僧人。这首诗创作的具体时间难以确定，但从内容来看，是对江南地区采莲这一传统活动的描绘。在古代，采莲是江南水乡常见的生活场景，文人墨客常以此为题材进行创作。齐己可能是在游历江南水乡时，看到采莲女们的欢乐场景，有感而发创作了此诗。

• 表现手法：
  • 画面感强：诗人通过一系列的描写，如采莲女的嬉戏、高歌、采摘，以及清波、岛屿、鸳鸯等意象，生动地勾勒出一幅江南采莲图，让读者仿佛身临其境。
  • 动静结合：“浩唱发容与，清波生漪涟”中，歌声和采莲女的活动是动态描写，而清波是静态描写，动静结合，增添了诗歌的美感和生机。
• 语言特色：语言清新自然，简洁明快，用“齐菡萏，双婵娟”“襟袖既盈溢，馨香亦相传”等语句，生动地描绘出了莲花的美丽和采莲女的欢乐。
• 意境营造：诗中描绘了采莲女们欢快的采莲活动，营造出一种轻松愉悦、悠然自得的意境。结尾“薄暮归去来，苧罗生碧烟”，又增添了一抹宁静、悠远的氛围，使整首诗的意境更加丰富。