相和歌辞 采莲曲二首 二

· 鲍溶

采莲朅来水无风,莲潭如镜松如龙。
夏衫短袖交斜红,艳歌笑鬬新芙蓉,戏鱼住听莲花东。

简要说明

这首诗描绘了一幅夏日采莲图,展现了采莲女们在风平浪静的莲潭中采莲的欢乐场景。诗中通过对环境、采莲女的穿着和歌声等描写,营造出活泼欢快的氛围,表达了采莲女们的愉悦心情。

逐句注释

  • “采莲朅来水无风,莲潭如镜松如龙”:
    • 字词:“朅来”,指来到;“如镜”,形容莲潭水面平静,像镜子一样;“如龙”,把松树比作龙,形容松树的形态奇特。
    • 句意:采莲人来到这里,水面上没有一丝风,莲潭的水像镜子一样平静,岸边的松树形态如龙。
  • “夏衫短袖交斜红”:
    • 字词:“夏衫短袖”,点明采莲女夏日的穿着是短袖衣衫;“交斜红”,指衣衫上斜斜交错的红色花纹。
    • 句意:采莲女们穿着短袖的夏衫,上面有斜斜交错的红色花纹。
  • “艳歌笑鬬新芙蓉,戏鱼住听莲花东”:
    • 字词:“艳歌”,美妙动听的歌声;“笑斗”,欢快地比赛;“新芙蓉”,指刚刚开放的荷花;“戏鱼”,嬉戏的鱼儿;“住听”,停下来倾听。
    • 句意:采莲女们欢快地唱着美妙的歌,好像在和新开放的荷花比赛艳丽,嬉戏的鱼儿也停下游动,在莲花东边倾听歌声。

现代译文

采莲人来到这风平浪静的地方,
莲潭像镜子一样平静,松树如巨龙般奇崛。
采莲女身着短袖夏衫,衣衫上斜斜交错着红色花纹。
她们欢快地唱着美妙的歌,仿佛在与新荷比美,
嬉戏的鱼儿也停下,静静在莲花东边聆听歌声。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,唐朝经济繁荣,文化昌盛,采莲是江南地区常见的劳动活动,也成为文人诗词中常见的题材。这首《采莲曲》具体创作时间不详,但应该是鲍溶在游览江南水乡,看到采莲女采莲的欢乐场景后有感而发所作,展现了江南夏日采莲的生活画面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“莲潭如镜松如龙”运用比喻的手法,将莲潭比作镜子,生动形象地写出了莲潭水面的平静;把松树比作龙,描绘出松树奇特的形态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 拟人:“戏鱼住听莲花东”将鱼儿拟人化,说鱼儿停下游动来倾听采莲女的歌声,从侧面衬托出采莲女歌声的美妙动听,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼,如“艳歌笑斗新芙蓉”一句,“艳歌”“笑斗”等词将采莲女欢快的神情和活泼的姿态展现得淋漓尽致,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗通过对莲潭、松树、采莲女和鱼儿等意象的描写,营造出一种欢快、和谐的意境。诗中描绘的夏日采莲场景充满了生机与活力,让读者仿佛身临其境,感受到了采莲女们的喜悦心情和江南水乡的独特魅力。

常见问题

《相和歌辞 采莲曲二首 二》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞 采莲曲二首 二》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《相和歌辞 采莲曲二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅夏日采莲图,展现了采莲女们在风平浪静的莲潭中采莲的欢乐场景。诗中通过对环境、采莲女的穿着和歌声等描写,营造出活泼欢快的氛围,表达了采莲女们的愉悦心情。

《相和歌辞 采莲曲二首 二》的创作背景是什么?

鲍溶生活在唐朝,唐朝经济繁荣,文化昌盛,采莲是江南地区常见的劳动活动,也成为文人诗词中常见的题材。这首《采莲曲》具体创作时间不详,但应该是鲍溶在游览江南水乡,看到采莲女采莲的欢乐场景后有感而发所作,展现了江南夏日采莲的生活画面。

《相和歌辞 采莲曲二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“莲潭如镜松如龙”运用比喻的手法,将莲潭比作镜子,生动形象地写出了莲潭水面的平静;把松树比作龙,描绘出松树奇特的形态,给人以鲜明的视觉感受。 拟人 :“戏鱼住听莲花东”将鱼儿拟人化,说鱼儿停下游动来倾听采莲女的歌声,从侧面衬托出采莲女歌声的美妙动听,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言清新自然,生动活泼,如“艳歌笑斗新芙蓉”一句,“艳...