诗无敌

相和歌辞 采莲曲

隋唐五代 · 崔国辅

玉溆花红发,金塘水碧流。
相逢畏相失,并著采莲舟。

简要说明

这首诗描绘了采莲女在美丽的荷塘中采莲的情景,展现了采莲女之间的深厚情谊以及她们的活泼灵动,表达了一种欢快、美好的情感。

逐句注释

  • “玉溆花红发,金塘水碧流”:
    • 字词:“玉溆”,指美丽的水滨;“发”,开放。“金塘”,形容池塘波光粼粼,如金色一般。
    • 句意:美丽的水滨上,红花竞相开放,金色的池塘里,碧绿的水流淌不息。
  • “相逢畏相失,并著采莲舟”:
    • 字词:“畏”,害怕;“并著”,并排挨着。
    • 句意:两位采莲女相逢后,害怕彼此走散,于是把采莲舟并排靠在一起。

现代译文

美丽水滨上红花绽放,
金色池塘中碧水荡漾。
两位采莲女偶然相逢,
害怕走散便舟儿并傍。

创作背景

崔国辅生活在唐朝,唐朝经济繁荣,社会相对稳定,文化艺术也十分发达。采莲是当时江南地区常见的劳动场景,文人常常以此为题材进行创作。这首《采莲曲》可能是崔国辅在游历江南时,看到采莲女们在荷塘中劳作的场景而创作的,以展现江南水乡的生活风情和采莲女的美好形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩描写:诗中运用“红”与“碧”两种鲜明的色彩,描绘出了荷塘景色的艳丽与生机勃勃,给人以强烈的视觉冲击,同时也营造出欢快的氛围。
    • 人物刻画:通过“相逢畏相失,并著采莲舟”这一细节描写,生动地刻画了采莲女之间纯真的情感和活泼可爱的形象,使读者能够感受到她们的天真烂漫。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出画面和表达情感,具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快、美好的意境。前两句描绘了荷塘的美景,为后面采莲女的活动提供了一个美丽的背景;后两句则通过采莲女的行为,进一步增添了画面的生动性和生活气息,使读者仿佛身临其境,感受到了江南水乡的独特韵味。