这首诗描绘了一对青年男女的爱情生活场景,展现了他们饮酒作乐、情意缠绵的情感状态,充满了热烈而浪漫的氛围,表达了青年男女之间真挚、奔放的爱情。
相和歌辞 杨叛儿
君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。
何许最关人,乌啼白门柳。
乌啼隐杨花,君醉留妾家。
博山炉中沈香火,双咽一气凌紫霞。
何许最关人,乌啼白门柳。
乌啼隐杨花,君醉留妾家。
博山炉中沈香火,双咽一气凌紫霞。
简要说明
逐句注释
- “君歌杨叛儿,妾劝新丰酒”:
- 字词:“杨叛儿”,乐府西曲歌名;“新丰酒”,产于新丰(今陕西临潼),以酒味醇美著称。
- 句意:你唱起了《杨叛儿》的歌,我劝你喝下这新丰美酒。
- “何许最关人,乌啼白门柳”:
- 字词:“何许”,何处;“关人”,动人,牵动人的情思;“白门”,南朝宋都城建康(今江苏南京)的西门,后常指代男女欢会之地。
- 句意:什么地方最能牵动人的情思呢?是那白门柳树上乌鸦的啼叫。
- “乌啼隐杨花,君醉留妾家”:
- 字词:“隐”,隐藏,这里指被杨花遮蔽。
- 句意:乌鸦的啼叫声被漫天的杨花所遮掩,你喝醉了就留在我的家里。
- “博山炉中沈香火,双咽一气凌紫霞”:
- 字词:“博山炉”,一种香炉,因炉盖雕镂成重叠的山形而得名;“沈香”,即沉香;“双咽一气”,两人呼吸相通,象征感情深厚;“凌紫霞”,形容两人感情升华,达到一种超凡的境界。
- 句意:博山炉中燃烧着沉香,我们两人气息相通,感情升华如凌云霄。
现代译文
你欢快地唱起《杨叛儿》的歌谣,
我殷勤地劝你饮下新丰美酒。
哪里的景致最是撩人心弦?
是白门柳树上乌鸦声声啼叫。
乌鸦啼鸣隐没在漫天杨花里,
你已沉醉就留在我的家中。
博山炉中沉香袅袅散着芬芳,
我俩气息相通情意在云霞上。
创作背景
李白生活在唐朝的鼎盛时期,社会经济繁荣,文化艺术蓬勃发展,人们的思想较为开放,爱情观念也相对自由。这首诗是李白对乐府旧题的创新之作,具体创作时间难以确定,但大致是他在游历四方、体验人间百态的过程中,受到民间爱情故事和生活场景的启发而创作的,以乐府诗的形式展现了青年男女之间热烈的爱情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“乌啼白门柳”起兴,通过描绘特定的场景来引出男女之间的情感,为整首诗营造了一种缠绵悱恻的氛围,引发读者对男女爱情的联想。
- 象征手法:“博山炉中沈香火,双咽一气凌紫霞”运用象征手法,用博山炉中沉香的香气和两人气息相通来象征男女之间深厚、热烈的爱情,将抽象的情感具象化,使读者更能感受到这种情感的真挚与浓烈。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,具有浓厚的民歌风味。诗句简洁明快,却又富有表现力,如“君歌杨叛儿,妾劝新丰酒”直白地展现了男女之间的互动,生动地刻画了人物形象。
- 意境营造:整首诗通过对饮酒、乌啼、杨花、香炉等场景的描写,营造出一种浪漫、温馨且充满诗意的意境。诗中的景物与人物的情感相互交融,使读者仿佛身临其境,感受到了青年男女之间炽热的爱情。同时,结尾“双咽一气凌紫霞”将这种情感升华到了一个超凡脱俗的境界,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《相和歌辞 杨叛儿》的作者和朝代是什么?
《相和歌辞 杨叛儿》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《相和歌辞 杨叛儿》主要写了什么?
这首诗描绘了一对青年男女的爱情生活场景,展现了他们饮酒作乐、情意缠绵的情感状态,充满了热烈而浪漫的氛围,表达了青年男女之间真挚、奔放的爱情。
《相和歌辞 杨叛儿》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝的鼎盛时期,社会经济繁荣,文化艺术蓬勃发展,人们的思想较为开放,爱情观念也相对自由。这首诗是李白对乐府旧题的创新之作,具体创作时间难以确定,但大致是他在游历四方、体验人间百态的过程中,受到民间爱情故事和生活场景的启发而创作的,以乐府诗的形式展现了青年男女之间热烈的爱情。
《相和歌辞 杨叛儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中以“乌啼白门柳”起兴,通过描绘特定的场景来引出男女之间的情感,为整首诗营造了一种缠绵悱恻的氛围,引发读者对男女爱情的联想。 象征手法 :“博山炉中沈香火,双咽一气凌紫霞”运用象征手法,用博山炉中沉香的香气和两人气息相通来象征男女之间深厚、热烈的爱情,将抽象的情感具象化,使读者更能感受到这种情感的真挚与浓烈。 语言特色 :语言清新...