梦中送僧觉而忘第三联戏足之

· 陈与义

两鸿同一天,羽翼不相及。
偶然一识面,别意已超忽。
去程秋光好,万里无断绝。
虽无仁人言,赠子以明月。

简要说明

这首诗围绕梦中送僧之事展开,描绘了与僧人相识又分别的情景,表达了与僧人分别时的洒脱之意,同时也借“赠子以明月”传达出一种高洁的情谊。

逐句注释

  • “两鸿同一天,羽翼不相及”:
    • 字词:“鸿”,大雁;“同一天”,指同在一片天空。
    • 句意:两只大雁同在一片天空,但是它们的羽翼却无法相互触及。
  • “偶然一识面,别意已超忽”:
    • 字词:“超忽”,指超脱、洒脱,形容分别时没有太多的留恋。
    • 句意:偶然之间见了一面,分别之意已经显得很洒脱。
  • “去程秋光好,万里无断绝”:
    • 字词:“去程”,指僧人离去的行程;“秋光”,秋天的景色。
    • 句意:你离去的行程中秋天的景色很好,万里路途景色连绵不断。
  • “虽无仁人言,赠子以明月”:
    • 字词:“仁人言”,有仁德之人的话语;“子”,你,指僧人。
    • 句意:虽然我没有仁人那样的善言相赠,那就把明月送给你吧。

现代译文

两只大雁同在一片天空,
可它们的羽翼无法触及。
偶然之间我们见了一面,
分别之意已如此洒脱。
你离去的行程秋景美好,
万里路途美景连绵不断。
虽然我没有善言来相送,
就把明月赠送给你吧。

创作背景

此诗为陈与义所作。陈与义生活在两宋之交,经历了朝代更迭、社会动荡。这首诗是他梦中送僧,醒来后忘记了第三联,然后补写完成的。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出,当时诗人或许处于一种闲适又带有一定超脱心境的状态,借送僧之事来表达自己对人生聚散的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“两鸿同一天,羽翼不相及”比喻自己与僧人偶然相遇又要分别的关系,形象地表达出人与人之间虽同在一个世界,但缘分短暂的感慨。
    • 借景抒情:“去程秋光好,万里无断绝”通过描绘僧人去程中美好的秋景,表达出对僧人行程的美好祝愿,同时也透露出一种豁达的离别之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“虽无仁人言,赠子以明月”,简洁直白却又富有诗意,展现出一种超凡脱俗的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、洒脱的意境。从大雁的比喻到秋景的描写,再到明月的赠送,都给人一种豁达、高远的感觉,体现出诗人面对离别时的从容和对友情的独特理解。

常见问题

《梦中送僧觉而忘第三联戏足之》的作者和朝代是什么?

《梦中送僧觉而忘第三联戏足之》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《梦中送僧觉而忘第三联戏足之》主要写了什么?

这首诗围绕梦中送僧之事展开,描绘了与僧人相识又分别的情景,表达了与僧人分别时的洒脱之意,同时也借“赠子以明月”传达出一种高洁的情谊。

《梦中送僧觉而忘第三联戏足之》的创作背景是什么?

此诗为陈与义所作。陈与义生活在两宋之交,经历了朝代更迭、社会动荡。这首诗是他梦中送僧,醒来后忘记了第三联,然后补写完成的。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出,当时诗人或许处于一种闲适又带有一定超脱心境的状态,借送僧之事来表达自己对人生聚散的看法。

《梦中送僧觉而忘第三联戏足之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“两鸿同一天,羽翼不相及”比喻自己与僧人偶然相遇又要分别的关系,形象地表达出人与人之间虽同在一个世界,但缘分短暂的感慨。 借景抒情 :“去程秋光好,万里无断绝”通过描绘僧人去程中美好的秋景,表达出对僧人行程的美好祝愿,同时也透露出一种豁达的离别之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“虽无仁人言...