诗无敌

相和歌辞 栖乌曲二首 一

隋唐五代 · 刘方平

蛾眉曼脸倾城国,鸣环动佩新相识。
银汉斜临白玉堂,芙蓉行障掩灯光。

简要说明

这首诗描绘了一位容貌倾国倾城的佳人形象,以及佳人所处的华丽环境,营造出一种浪漫绮丽的氛围,展现出美人初逢时的美妙情境。

逐句注释

  • “蛾眉曼脸倾城国,鸣环动佩新相识”:
    • 字词:“蛾眉”,女子细长而弯的眉毛;“曼脸”,美丽的面容;“倾城国”,形容女子容貌绝美,能使一城一国的人为之倾倒;“鸣环动佩”,身上的玉佩和玉环随着行动发出声响。
    • 句意:有着细长眉毛和美丽面容的女子容貌绝美,初次相识时她身上的玉佩和玉环随着行动发出清脆声响。
  • “银汉斜临白玉堂,芙蓉行障掩灯光”:
    • 字词:“银汉”,银河;“白玉堂”,用白玉装饰的厅堂,形容环境华丽;“芙蓉行障”,绘有芙蓉花图案的屏风。
    • 句意:银河斜斜地照在华丽的白玉堂之上,绘有芙蓉花图案的屏风遮挡住了灯光。

现代译文

那有着弯弯蛾眉和娇美脸庞的女子,容貌足以让一城一国为之倾倒。
初次与她相识,她身上的环佩叮当作响。
银河斜照着华丽的白玉厅堂,
绘着芙蓉花的屏风遮挡住了屋内的灯光。

创作背景

刘方平生活在唐朝,这一时期社会繁荣,文化艺术昌盛,诗歌创作也达到了鼎盛。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是刘方平在某种社交场合中,遇到了一位令他印象深刻的佳人,从而写下此诗来描绘佳人的美貌和相遇时的情境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物描写:通过“蛾眉曼脸倾城国”直接描绘佳人的容貌,展现出女子的美丽动人,给读者留下深刻的印象。
    • 环境烘托:用“银汉斜临白玉堂,芙蓉行障掩灯光”描绘出华丽的环境,既衬托出佳人的高贵,又营造出浪漫、神秘的氛围,进一步增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美华丽,“蛾眉曼脸”“银汉”“白玉堂”“芙蓉行障”等词汇的运用,使诗歌富有画面感和美感,体现了唐代诗歌语言的精致与典雅。
  • 意境营造:整首诗通过对佳人形象和环境的描写,营造出一种梦幻般的意境,让读者仿佛置身于那个华丽的场景之中,感受到诗人与佳人初逢时的美妙氛围,充满了浪漫的气息。