这首诗以女子的视角,通过描述郎前后不同的农事活动以及土地用途的变化,表达了时光流逝、人事变迁的感慨,或许也蕴含着女子对郎的思念与时光易逝的无奈。
相和歌辞 读曲歌五首 五
郎去摘黄瓜,郎来收赤枣。
郎耕种麻地,今作西舍道。
郎耕种麻地,今作西舍道。
简要说明
逐句注释
- “郎去摘黄瓜,郎来收赤枣”:
- 字词:“郎”,对所爱男子的称呼;“赤枣”,即红枣。
- 句意:情郎离去的时候是去采摘黄瓜,回来的时候已经到了收获红枣的时节。
- “郎耕种麻地,今作西舍道”:
- 字词:“种麻地”,种植麻类作物的田地;“西舍道”,西边邻居家的道路。
- 句意:情郎曾经耕种的那块种麻的地,如今已经变成了西边邻居家的道路。
现代译文
情郎离去时去采摘黄瓜,
情郎归来时已到收枣时节。
情郎曾耕种的那片麻地,
如今却成了西邻家的道路。
创作背景
张祜生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。他一生仕途不顺,浪迹江湖,创作了大量诗歌。《读曲歌》本是南朝乐府民歌,张祜以其为题材创作此诗。此诗可能是张祜在民间生活体验中,有感于民间男女情感和生活变化而作,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时民间的生活风貌和情感状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以事寄情:通过叙述情郎不同时期的农事活动以及土地用途的改变这一系列事件,含蓄地表达出时光流转、物是人非的感慨,让读者在平实的叙述中感受到深沉的情感。
- 对比手法:“摘黄瓜”与“收赤枣”体现了时间上的变化,“种麻地”变成“西舍道”体现了空间和事物的变化,通过这种前后对比,强化了时光变迁的效果。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓厚的民歌风味,符合《读曲歌》这一民间乐府的特点,能够生动地展现民间生活场景和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡淡的惆怅意境。通过描写生活中常见的农事和土地变化,让读者感受到岁月的悄然流逝和生活的无常,引发人们对时光和人生的思考。