这首诗描绘了宴会上奢华的场景,通过对比奢华氛围与“苦寒调”“白雪弦”,表达了一种在繁华中潜藏着清苦、不被理解的孤独与感慨。
相和歌辞 子夜警歌二首 一
镂椀传绿酒,雕炉熏紫烟。
谁知苦寒调,共作白雪弦。
谁知苦寒调,共作白雪弦。
简要说明
逐句注释
- “镂椀传绿酒,雕炉熏紫烟”:
- 字词:“镂椀”,雕刻精美的碗;“绿酒”,美酒;“雕炉”,雕刻精美的香炉。
- 句意:人们用雕刻精美的碗传递着美酒,雕刻精美的香炉中熏出紫色的烟雾。
- “谁知苦寒调,共作白雪弦”:
- 字词:“苦寒调”,指曲调清苦寒冷,象征艰难、孤寂的情感;“白雪弦”,“白雪”是古代高雅的曲调名,这里指弹奏白雪之曲。
- 句意:谁能知道这清苦寒冷的曲调,竟然一同弹奏出高雅的《白雪》之曲。
现代译文
精美的镂碗传递着绿色的美酒,
雕花的香炉熏出袅袅紫烟。
谁能明白这清苦寒冷的曲调,
竟共同弹奏出《白雪》的琴弦。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在参加一些看似奢华的宴会时有感而发。当时的社会表面上可能还有一些繁华的景象,但实际上已经危机四伏。陆龟蒙可能在宴会上看到人们的享乐,而自己内心却有着对社会现状的忧虑和个人境遇的感慨,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了宴会上奢华的场景,后两句则引入“苦寒调”和“白雪弦”,将宴会上的热闹奢华与清苦高雅的曲调形成鲜明对比,突出了诗人内心与外在环境的矛盾,表达了诗人在世俗的繁华中孤独不被理解的心境。
- 语言特色:语言简洁而形象,“镂椀”“雕炉”“绿酒”“紫烟”等词语生动地描绘出宴会的奢华,“苦寒调”“白雪弦”又精准地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对宴会场景和曲调的描写,营造出一种表面繁华热闹,实则清冷孤寂的意境。前两句的奢华场景是外在的表象,后两句的清苦曲调才是诗人内心的真实写照,两者结合,使读者更能感受到诗人复杂的情感。