相和歌辞 大子夜歌二首 一

· 陆龟蒙

歌谣数百种,子夜最可怜。
慷慨吐清音,明转出天然。

简要说明

这首诗是对《子夜歌》的高度赞美。诗人认为在众多歌谣中,《子夜歌》最为可爱,称赞其歌声慷慨激昂且清越动听,音调明快流转又出自天然。

逐句注释

  • “歌谣数百种,子夜最可怜”:
    • 字词:“可怜”,可爱。
    • 句意:世间有数百种歌谣,《子夜歌》是最可爱的。
  • “慷慨吐清音,明转出天然”:
    • 字词:“慷慨”,情绪激昂;“清音”,清越的声音;“明转”,明快流转。
    • 句意:《子夜歌》情绪激昂地吐出清越的声音,音调明快流转且出自天然。

现代译文

世间歌谣有数百种之多,
《子夜歌》是其中最可爱的。
它慷慨激昂地吐出清越之音,
音调明快流转且出自天然。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时诗歌创作依然繁荣,民间歌谣也十分丰富。《子夜歌》是晋代以来流行的民间歌谣,以其情感真挚、曲调清新而受到人们喜爱。陆龟蒙这首诗是对《子夜歌》艺术价值的肯定和赞赏,具体创作时间难以确切考证,但大致是他在接触和欣赏《子夜歌》之后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将《子夜歌》与“数百种”歌谣作比较,突出了《子夜歌》的独特可爱。同时直接对《子夜歌》的特点进行描述,如“慷慨吐清音,明转出天然”,生动地展现了其音乐风格。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“可怜”“慷慨”“清音”“明转”“天然”等词,精准地概括了《子夜歌》的魅力,通俗易懂又富有表现力。
  • 意境营造:虽然诗中没有具体描绘出画面,但通过对《子夜歌》特点的描述,让读者能够在脑海中想象出歌声慷慨激昂、清越明快的场景,营造出一种富有感染力的音乐意境。