相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌

· 李白

镜湖三百里,菡萏发荷花。
五月西施采,人看隘若邪。
回舟不待月,归去越王家。

简要说明

这首诗描绘了镜湖夏日荷花盛开的美景,以及西施采莲时万人空巷的热闹场景,最后讲述西施被选入越王宫的事情,表达了一种对历史故事的咏叹与对美人命运的感慨。

逐句注释

  • “镜湖三百里,菡萏发荷花”:
    • 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“菡萏”,荷花的别称。
    • 句意:镜湖广阔绵延三百里,湖中满是盛开的荷花。
  • “五月西施采,人看隘若邪”:
    • 字词:“西施”,春秋时期越国美女;“若邪”,若耶溪,在绍兴若耶山下,相传西施曾在此处浣纱、采莲。“隘”,使……狭窄,形容人多拥挤。
    • 句意:五月的时候,西施来若耶溪采莲,前来观看的人多得使若耶溪都显得狭窄了。
  • “回舟不待月,归去越王家”:
    • 字词:“回舟”,划船返回;“越王家”,指越王勾践的王宫。
    • 句意:西施划船返回不再等待月亮升起,就被选入了越王的王宫。

现代译文

镜湖广阔绵延三百里啊,
湖中的荷花正蓬勃盛开。
五月的时节西施来采莲,
观看的人多得塞满若耶溪。
她划船回去不再等月光,
直接就被选进了越王宫里。

创作背景

李白生活在唐朝,唐朝诗歌创作氛围浓厚,文人多以历史故事、传说为题材进行创作。这首诗以春秋时期的西施故事为蓝本,虽然具体创作时间难以确定,但应是李白在游历江南,对镜湖、若耶溪等富有历史文化底蕴的地方有所感触后所作,借古事抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中运用了西施的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具韵味。
    • 侧面烘托:“人看隘若邪”通过描写观看西施采莲的人多得使若耶溪显得狭窄,从侧面烘托出西施的美貌动人。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了夏日镜湖的美景和热闹的采莲场景,展现出李白诗歌豪放飘逸又自然流畅的风格。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出镜湖荷花盛开的美丽画面,营造出一种清新、自然的意境;后三句讲述西施的故事,将美丽的自然景观与历史传说相结合,营造出一种悠远、深沉的意境,引发读者对历史和美人命运的思考。

常见问题

《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌》主要写了什么?

这首诗描绘了镜湖夏日荷花盛开的美景,以及西施采莲时万人空巷的热闹场景,最后讲述西施被选入越王宫的事情,表达了一种对历史故事的咏叹与对美人命运的感慨。

《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,唐朝诗歌创作氛围浓厚,文人多以历史故事、传说为题材进行创作。这首诗以春秋时期的西施故事为蓝本,虽然具体创作时间难以确定,但应是李白在游历江南,对镜湖、若耶溪等富有历史文化底蕴的地方有所感触后所作,借古事抒发自己的情感。

《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中运用了西施的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具韵味。 侧面烘托 :“人看隘若邪”通过描写观看西施采莲的人多得使若耶溪显得狭窄,从侧面烘托出西施的美貌动人。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了夏日镜湖的美景和热闹的采莲场景,展现出李白诗歌豪放飘逸又自然流畅的风格。 意境营造 :诗的前两句描绘...