此诗围绕重阳节展开,抒发了诗人连年漂泊、羁旅在外的愁苦之情。通过描写菊花、镜中白发、秋风落叶、孤雁哀鸣等意象,展现出诗人内心的孤独、凄凉与对时光流逝的感慨。
重阳
去岁重阳已百忧,今年依旧叹羁游。
篱底菊花唯解笑,镜中头发不禁秋。
凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州。
如许行年那可记,谩排诗句写新愁。
篱底菊花唯解笑,镜中头发不禁秋。
凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州。
如许行年那可记,谩排诗句写新愁。
简要说明
逐句注释
- “去岁重阳已百忧,今年依旧叹羁游”:
- 字词:“百忧”,诸多忧愁;“羁游”,长期漂泊在外。
- 句意:去年重阳节时就已经忧愁满腹,今年依旧感叹自己漂泊在外的生活。
- “篱底菊花唯解笑,镜中头发不禁秋”:
- 字词:“唯解”,只知道;“不禁秋”,经不起秋霜的侵袭,指头发变白。
- 句意:篱笆下的菊花只知道绽放欢笑,而镜子中的自己头发已经经不起秋霜,变得花白。
- “凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州”:
- 字词:“宫南”,宫殿南边;“汉北州”,泛指北方地区。
- 句意:凉风又吹落了宫殿南边的树叶,一只年老的大雁在北方的州郡孤独地鸣叫。
- “如许行年那可记,谩排诗句写新愁”:
- 字词:“如许行年”,如此多的岁月;“谩排”,随意排列。
- 句意:这么多年的岁月哪里还能记得清楚,只能随意地排列诗句来书写新添的忧愁。
现代译文
去年重阳节时我已满心忧愁,
今年依旧叹息着漂泊的生涯。
篱笆下的菊花只知肆意欢笑,
镜中的我头发已难禁秋霜呀。
凉风吹落了宫殿南边的树叶,
老雁在北方州郡孤独地悲呀。
这么多年的时光哪能记得清,
只能随意写诗抒发新的哀愁。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南下,北宋灭亡,南宋政权初立且局势不稳。诗人一生辗转多地,长期处于羁旅漂泊状态。这首《重阳》诗便是他在漂泊途中于重阳节所作,反映了他在动荡时代中,连年漂泊、身世飘零的愁苦心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“篱底菊花唯解笑”的欢快景象,衬托出诗人“镜中头发不禁秋”的忧愁衰老,突出了诗人内心的悲苦。
- 借景抒情:“凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州”,通过描绘秋风落叶、孤雁哀鸣的凄凉之景,抒发了诗人孤独、凄凉的羁旅之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“去岁”“今年”的时间对比,“百忧”“羁游”直白地表达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从去年到今年的时光流转,菊花的欢笑与诗人的忧愁,凉风、落叶、孤雁等意象的组合,共同勾勒出一幅萧瑟、哀愁的画面,将诗人的羁旅之愁与时光流逝之感融入其中,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦。
常见问题
《重阳》的作者和朝代是什么?
《重阳》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《重阳》主要写了什么?
此诗围绕重阳节展开,抒发了诗人连年漂泊、羁旅在外的愁苦之情。通过描写菊花、镜中白发、秋风落叶、孤雁哀鸣等意象,展现出诗人内心的孤独、凄凉与对时光流逝的感慨。
《重阳》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南下,北宋灭亡,南宋政权初立且局势不稳。诗人一生辗转多地,长期处于羁旅漂泊状态。这首《重阳》诗便是他在漂泊途中于重阳节所作,反映了他在动荡时代中,连年漂泊、身世飘零的愁苦心境。
《重阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“篱底菊花唯解笑”的欢快景象,衬托出诗人“镜中头发不禁秋”的忧愁衰老,突出了诗人内心的悲苦。 借景抒情 :“凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州”,通过描绘秋风落叶、孤雁哀鸣的凄凉之景,抒发了诗人孤独、凄凉的羁旅之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“去岁”“今年”的时间对比,“百忧”“羁游”...