这首诗以诗人自身的活动和所见之景为线索,抒发了时光流逝、世事变迁的感慨。诗人目睹野外景色依旧,而世事却令人叹息,同时流露出对京洛故地的牵挂以及面对现状的无奈与徘徊。
述怀
闭户生白发,逍遥步城隅。
野外晴林满,天末暮云孤。
水容澹春归,草色带雨濡。
物态纷如昨,世事再呜呼。
京洛了在眼,山川一何迂。
乘槎莽未办,且复小踟蹰。
野外晴林满,天末暮云孤。
水容澹春归,草色带雨濡。
物态纷如昨,世事再呜呼。
京洛了在眼,山川一何迂。
乘槎莽未办,且复小踟蹰。
简要说明
逐句注释
- “闭户生白发,逍遥步城隅”:
- 字词:“闭户”,闭门不出;“逍遥”,自由自在的样子;“城隅”,城墙角。
- 句意:闭门不出不知不觉间生出白发,然后自由自在地漫步在城墙角。
- “野外晴林满,天末暮云孤”:
- 字词:“晴林”,晴朗天气下的树林;“天末”,天边。
- 句意:野外到处是晴朗的树林,天边有一朵孤零零的暮云。
- “水容澹春归,草色带雨濡”:
- 字词:“水容”,水的样子;“澹”,水波荡漾的样子;“濡”,湿润。
- 句意:水面荡漾着,好像在送别春天,草色带着雨水显得湿漉漉的。
- “物态纷如昨,世事再呜呼”:
- 字词:“物态”,事物的样子;“世事”,世间的事情。
- 句意:自然景物的样子还和过去一样,而世间的事情却让人再次叹息。
- “京洛了在眼,山川一何迂”:
- 字词:“京洛”,指北宋都城汴京;“了”,清楚;“迂”,曲折、遥远。
- 句意:汴京清晰地在眼前浮现,可山川却是如此的曲折遥远。
- “乘槎莽未办,且复小踟蹰”:
- 字词:“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里可能有寻求机会或实现抱负之意;“莽”,茫然;“踟蹰”,犹豫、徘徊。
- 句意:想要有所作为却茫然不知如何去做,暂且只能在这里徘徊犹豫。
现代译文
闭门不出间白发悄然滋生,
我自由自在漫步在城墙角。
野外是一片晴朗茂密树林,
天边有一朵孤独暮云飘着。
水面荡漾似在送别春归去,
草色带着雨水显得湿漉漉。
自然景物还如往昔般模样,
世间之事却让人再次叹息。
汴京清晰浮现于我的眼前,
可山川却是如此曲折遥远。
想要有所作为却茫然无措,
暂且只能在这里徘徊犹豫。
创作背景
陈与义生活在北宋末南宋初,这是一个社会动荡不安的时期。北宋灭亡,国家陷入战乱。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在国家变故之后。诗人经历了时代的巨变,目睹山河破碎、世事沧桑,内心充满了感慨和无奈,在这样的心境下写下此诗以抒发自己的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写自然景色,如“野外晴林满,天末暮云孤”“水容澹春归,草色带雨濡”,通过对野外树林、暮云、春水、草色等景物的描绘,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和惆怅。
- 对比衬托:“物态纷如昨,世事再呜呼”将自然景物的依旧与世事的变迁形成鲜明对比,更突出了诗人对世事无常的叹息和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“野外晴林满”“草色带雨濡”,用简洁的语言勾勒出画面,给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前六句写景,描绘出一幅宁静的自然画面,后四句抒情,将诗人对世事的感慨、对京洛的牵挂以及自身的无奈融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《述怀》的作者和朝代是什么?
《述怀》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《述怀》主要写了什么?
这首诗以诗人自身的活动和所见之景为线索,抒发了时光流逝、世事变迁的感慨。诗人目睹野外景色依旧,而世事却令人叹息,同时流露出对京洛故地的牵挂以及面对现状的无奈与徘徊。
《述怀》的创作背景是什么?
陈与义生活在北宋末南宋初,这是一个社会动荡不安的时期。北宋灭亡,国家陷入战乱。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在国家变故之后。诗人经历了时代的巨变,目睹山河破碎、世事沧桑,内心充满了感慨和无奈,在这样的心境下写下此诗以抒发自己的情怀。
《述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写自然景色,如“野外晴林满,天末暮云孤”“水容澹春归,草色带雨濡”,通过对野外树林、暮云、春水、草色等景物的描绘,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和惆怅。 对比衬托 :“物态纷如昨,世事再呜呼”将自然景物的依旧与世事的变迁形成鲜明对比,更突出了诗人对世事无常的叹息和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,...