这首诗描绘了一位女子在玉阶上长久伫立,直至露水浸湿罗袜,后回到室内隔帘望月的情景,含蓄地表达了女子孤寂哀怨的情感。
相和歌辞 玉阶怨
玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水精帘,玲珑望秋月。
却下水精帘,玲珑望秋月。
简要说明
逐句注释
- “玉阶生白露,夜久侵罗袜”:
- 字词:“玉阶”,玉石砌成的台阶,这里代指华丽的庭院;“侵”,浸湿;“罗袜”,丝织的袜子。
- 句意:玉石台阶上已生出了白露,夜深了露水浸湿了她的罗袜。
- “却下水精帘,玲珑望秋月”:
- 字词:“却下”,退回放下;“水精帘”,即水晶帘;“玲珑”,形容月光皎洁。
- 句意:她回房放下了水晶帘子,隔着透明的帘子凝望那玲珑的秋月。
现代译文
玉石台阶上已布满了白露,
夜深久立露水浸湿了罗袜。
她转身回到屋内放下晶帘,
透过晶莹帘幕凝望那秋月。
创作背景
此诗具体创作时间不详。李白生活在唐朝的鼎盛时期,这首诗可能是他以传统的宫怨题材创作的作品。宫怨诗多以宫廷女子为描写对象,抒发她们被冷落、孤寂哀怨的情感。李白或许是借此题材,通过细腻的描写来展现女性的内心世界,也可能是借女子的遭遇来表达自己怀才不遇的感慨,但这一观点并无定论。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中没有直接描写女子的哀怨之情,而是通过“玉阶生白露,夜久侵罗袜”这一细节,侧面烘托出女子在阶上伫立之久,从而暗示出她内心的孤寂和哀怨。
- 情景交融:“玲珑望秋月”,将女子望月的动作与皎洁的秋月之景融合在一起,以景衬情,进一步渲染出女子的孤独寂寞。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“生”“侵”“却下”“望”等动词,生动地刻画了女子的动作和神态,使读者能够真切地感受到她的情感变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。玉阶、白露、水精帘、秋月等意象的组合,勾勒出一幅清冷的画面,与女子哀怨的心境相契合,让读者深刻体会到她内心的痛苦与无奈。
常见问题
《相和歌辞 玉阶怨》的作者和朝代是什么?
《相和歌辞 玉阶怨》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《相和歌辞 玉阶怨》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子在玉阶上长久伫立,直至露水浸湿罗袜,后回到室内隔帘望月的情景,含蓄地表达了女子孤寂哀怨的情感。
《相和歌辞 玉阶怨》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。李白生活在唐朝的鼎盛时期,这首诗可能是他以传统的宫怨题材创作的作品。宫怨诗多以宫廷女子为描写对象,抒发她们被冷落、孤寂哀怨的情感。李白或许是借此题材,通过细腻的描写来展现女性的内心世界,也可能是借女子的遭遇来表达自己怀才不遇的感慨,但这一观点并无定论。
《相和歌辞 玉阶怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接描写女子的哀怨之情,而是通过“玉阶生白露,夜久侵罗袜”这一细节,侧面烘托出女子在阶上伫立之久,从而暗示出她内心的孤寂和哀怨。 情景交融 :“玲珑望秋月”,将女子望月的动作与皎洁的秋月之景融合在一起,以景衬情,进一步渲染出女子的孤独寂寞。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“生”“侵”“却下”“望”等动词,生动地刻画了...