相和歌辞 倢伃怨

这首诗以汉代班婕妤的故事为题材，描绘了班婕妤从受宠到遭谗被弃的悲惨命运，表达了她的哀怨与忧愁，同时也感慨繁华易逝、红颜薄命的无奈与悲哀。

• “谗谤潜来起百忧，朝承恩宠暮仇雠”：
  • 字词：“谗谤”，指恶意的诽谤；“潜来”，偷偷地到来；“恩宠”，指帝王的宠爱；“仇雠”，仇敌。
  • 句意：诽谤悄悄到来，引发了无数的忧愁，早上还享受着帝王的宠爱，晚上就成了被怨恨的对象。
• “火烧白玉非因玷，霜翦红兰不待秋”：
  • 字词：“玷”，玉的斑点，这里指瑕疵；“翦”，同“剪”，摧残。
  • 句意：火烧白玉并不是因为它有瑕疵，寒霜摧残红兰也等不到秋天。比喻班婕妤无端遭受谗害。
• “花落昭阳谁共辇，月明长信独登楼”：
  • 字词：“昭阳”，汉代宫殿名，是皇后居住的地方；“共辇”，与帝王同乘一辆车；“长信”，长信宫，班婕妤失宠后居住的地方。
  • 句意：花朵在昭阳殿飘落，如今还有谁能和帝王同乘一辆车呢？在明月照耀下，只能独自登上长信宫的高楼。
• “繁华事逐东流水，团扇悲歌万古愁”：
  • 字词：“繁华事”，指曾经的恩宠、富贵等美好事情；“团扇悲歌”，班婕妤曾作《团扇歌》，以团扇自比，抒发被弃的哀怨。
  • 句意：曾经的繁华往事都随着东流水一去不复返了，那团扇悲歌所传达的哀怨成了千古以来的忧愁。

诽谤偷偷袭来引发无尽忧愁，
早上还受恩宠晚上就成仇寇。
火烧白玉并非因为它有瑕疵，
寒霜摧兰不等秋天就已动手。
花朵在昭阳殿飘落无人同辇，
明月下独上长信宫寂寞高楼。
繁华往事如东流水一去不返，
团扇悲歌诉说着千古的哀愁。

此诗以汉代班婕妤的故事为蓝本。班婕妤是汉成帝的妃子，她美貌聪慧、知书达理，最初深受汉成帝的宠爱。然而，赵飞燕姐妹入宫后，班婕妤遭到她们的谗害，逐渐失宠，被迁到长信宫居住。翁绶生活于唐朝，可能借班婕妤的遭遇，抒发对后宫女子悲惨命运的同情，也可能借此影射当时社会中贤良之人被谗言所害的现象。具体创作时间难以确切考证，但大致是在他对这类历史故事有所感慨时所作。

• 表现手法：
  • 比喻：“火烧白玉非因玷，霜翦红兰不待秋”运用比喻的手法，将班婕妤比作白玉和红兰，形象地表现了她无端遭受谗害的不幸遭遇，增强了诗歌的感染力。
  • 对比：“朝承恩宠暮仇雠”“花落昭阳谁共辇，月明长信独登楼”通过今昔对比，突出了班婕妤从受宠到失宠的巨大落差，强化了她的哀怨之情。
• 语言特色：语言优美而富有表现力，如“火烧白玉”“霜翦红兰”等表述，生动形象；“花落”“月明”等词语营造出一种凄清的氛围，增添了诗歌的美感。
• 意境营造：通过对班婕妤所处环境和遭遇的描写，营造出一种凄凉、哀怨的意境。诗中描绘了落花、明月等景象，与班婕妤的孤独、哀愁相融合，使读者深刻感受到她的悲惨命运和无尽的忧愁，引发读者的共鸣。