相和歌辞 倢伃怨

这首诗以班婕妤的故事为蓝本，抒发了失宠宫女的哀怨之情。诗中借团扇、秋风等意象，描绘了主人公随着时光流逝、容颜老去而恩宠不再的凄凉处境，表达了她内心的无奈与悲哀。

• “由来咏团扇，今与值秋风”：
  • 字词：“由来”，向来，一向；“咏团扇”，班婕妤曾作《团扇诗》自伤身世，以团扇在秋天被弃用比喻自己失宠；“值”，遇到。
  • 句意：向来就有吟咏团扇的诗作，如今我也正遭遇秋风（被弃用）。
• “事逐时皆往，恩无日再中”：
  • 字词：“逐”，随着；“中”，指恩宠达到鼎盛。
  • 句意：往事都随着时间流逝而去，恩宠再也没有一天能重新回到鼎盛。
• “早鸿闻上苑，寒露下深宫”：
  • 字词：“早鸿”，早到的大雁；“上苑”，皇家园林；“寒露”，寒冷的露水。
  • 句意：在皇家园林中听到早到的大雁的叫声，寒冷的露水洒落在深深的宫殿里。
• “颜色年年谢，相如赋岂工”：
  • 字词：“颜色”，容颜；“谢”，衰老；“相如赋”，司马相如曾为陈皇后作《长门赋》，希望挽回汉武帝的恩宠；“岂工”，难道能有效果。
  • 句意：容颜一年比一年衰老，就算有司马相如那样的赋，又怎么能挽回恩宠呢。

向来就有吟咏团扇的诗篇，
如今我也正逢秋风的摧残。
往事都随时间一去不复返，
恩宠再也没有重盛的一天。
在皇家园林听到早雁啼唤，
寒冷的露水洒落在深宫殿。
容颜一年年地渐渐衰老去，
就算有相如的赋又有何用。

这首诗创作于唐代，作者皇甫冉生活在安史之乱前后。在封建宫廷中，宫女们的命运往往随着帝王的恩宠而起伏。班婕妤是汉成帝的妃子，起初受宠，后因赵飞燕姐妹得宠而失宠，她曾作《团扇诗》以自伤。皇甫冉以此为题材，借古喻今，可能是看到当时宫廷中众多宫女的悲惨命运，有感而发创作了这首诗。

• 表现手法：
  • 用典：诗中多处运用典故，如“咏团扇”用班婕妤的故事，“相如赋”用司马相如为陈皇后作赋的典故，使诗歌的内涵更加丰富，增强了诗歌的文化底蕴，也委婉地表达了主人公的哀怨之情。
  • 借景抒情：“早鸿闻上苑，寒露下深宫”通过描写早雁、寒露等秋天的景象，营造出一种凄凉、冷落的氛围，烘托出主人公失宠后的孤独和悲哀。
• 语言特色：语言简洁凝练，用词精准，如“事逐时皆往，恩无日再中”，直白而深刻地表达了时光流逝、恩宠不再的无奈。
• 意境营造：整首诗营造出一种清冷、哀怨的意境。从开头的团扇遇秋风，到中间的早鸿、寒露之景，再到结尾容颜老去、赋不能挽回恩宠的感慨，层层递进，将主人公的哀怨之情推向高潮，使读者能深刻感受到失宠宫女的悲惨命运和内心的痛苦。