相和歌辞 倢伃怨

这首诗以班婕妤的故事为蓝本，描绘了长信宫中荒草滋生的景象，借景抒发了被幽闭于宫中女子的哀怨与愁绪，表达了失宠女子被冷落、孤寂的痛苦心境。

• “长信宫中草，年年愁处生”：
  • 字词：“长信宫”，汉代宫殿名，汉成帝时班婕妤失宠后居于此；“愁处”，令人哀愁的地方，即失宠女子居住的长信宫。
  • 句意：长信宫中的草，每年都在这令人哀愁的地方生长。
• “故侵珠履迹，不使玉阶行”：
  • 字词：“故”，故意；“珠履”，缀有明珠的鞋子，这里代指宫女；“玉阶”，玉石砌成的台阶。
  • 句意：（荒草）故意侵占了宫女走过的痕迹，不让人在玉阶上行走。

长信宫中的荒草啊，
每年都在这哀愁之地生长。
它们故意蔓延侵占宫女的足迹，
使得人都没法在玉阶上行走。

崔国辅生活在唐朝，这首诗是拟古之作，以汉代班婕妤的故事为背景。班婕妤曾受汉成帝宠爱，后赵飞燕姐妹得宠，班婕妤恐遭其害，自请前往长信宫侍奉太后，从此被冷落。崔国辅借班婕妤的遭遇，反映宫中女子失宠后的悲惨命运和哀怨之情。

• 表现手法：
  • 托物言志：诗人借长信宫中的荒草来寄托失宠女子的哀怨。荒草年年生长在愁处，象征着女子的愁绪连绵不绝。
  • 拟人手法：“故侵珠履迹，不使玉阶行”，将荒草拟人化，赋予荒草“故意”的行为，生动形象地表现出荒草肆意生长，宫室冷落无人的景象，也更深刻地体现出失宠女子被遗忘的凄凉。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准。如“愁处”直接点明环境的哀愁氛围，“故侵”“不使”等词生动地写出荒草的状态和对人行动的影响。
• 意境营造：通过描绘长信宫中荒草丛生、人迹罕至的景象，营造出一种冷清、孤寂、哀怨的意境，让读者深刻感受到失宠女子内心的痛苦与无奈。整首诗景中含情，情由景生，情景交融。